[貴様：日本封建時期的尊稱變侮辱語]
「貴様」在日本歷史上經歷過意義的重大轉變，從尊稱到侮辱。原本是宮廷中用於對上尊重的敬語，後來隨著宮廷衰落，民間開始使用，但由於階級制度的簡化，逐漸演變為平級之間的稱呼。
19世紀中期，日本軍隊興起，軍中階級森嚴，促使「貴様」成為對下屬的專用稱呼。然而，在戰後，曾經服役的老兵將其帶入民間，作為平級間的禮貌用詞。
然而，對沒有經歷過戰爭的新一代人來説，「貴様」已不再是尊稱，而是專門用於衝突和叫罵。近代，「貴様」逐漸被「這個混蛋」取代，僅在歷史作品中偶爾出現。
| 時期 | 「貴様」含義 |
|---|---|
| 中世紀末 | 尊稱 |
| 近世後期 | 逐漸口語化，含義降低 |
| 近代 | 平民百姓使用，意為低等 |
| 20世紀中葉 | 軍隊中專用，對下屬 |
| 戰後 | 老兵間平級禮貌用詞 |
| 現代 | 衝突或叫罵用 |
貴樣 Meaning: 日本語中常見的敬語
在與日本人交流時，使用適當的敬語至關重要。貴樣 (あなた)是日語中常用的敬語，意指「您」、「貴方」，用於表示對話對象的尊稱。
貴樣的用法
貴樣的使用場合非常廣泛，適用於各種正式和非正式的場合。在一般的對話中，貴樣是用於以下情況：
- 向客户、上司或年長者表示敬意
- 在公共場合（如電車或火車）與陌生人交談
- 在正式信函或電子郵件中向收件人表示敬意
貴樣的發音
貴樣在日語中的發音為「あなた」。以下是其假名和羅馬拼音：
| 假名 | 羅馬拼音 | 發音 |
|---|---|---|
| あなた | anata | ah-nah-tah |
貴樣的變體
貴樣有幾個不同的變體，根據説話者的年齡、性別和社會地位而有所不同。這些變體包括：
| 變體 | 使用對象 | 場合 |
|---|---|---|
| お宅 (おたく) | 年輕人 | 非正式場合 |
| あなた様 (あなたさま) | 年長者 | 正式場合 |
| 貴方様 (あなたさま) | 年長者 | 正式場合 |
與貴樣相關的慣用語
與貴樣相關的幾個常見慣用語包括：
| 慣用語 | 意思 | 用法 |
|---|---|---|
| 貴方のせいじゃない | 這不是你的錯 | 安慰他人 |
| 貴方のおかげで | 多虧了你 | 感謝他人 |
| 貴方は素晴らしい | 你很棒 | 讚美他人 |
貴樣與您
在中文中，「您」也是一種常用的敬語，表示對話對象的尊稱。與貴樣類似，「您」也適用於各種正式和非正式的場合。
| 貴樣 | 您 |
|---|---|
| 日語 | 中文 |
| 適用場合：與客户、上司或年長者交談 | 適用場合：與長輩、老師或陌生人交談 |
| 發音：あなた (ah-nah-tah) | 發音：您 (nín) |
| 變體：お宅、あなた様、貴方様 | 變體：您、您們 |
| 相關慣用語：貴方のせいじゃない、貴方のおかげで、貴方は素晴らしい | 相關慣用語：謝謝您、您辛苦了、您真厲害 |
結論
貴樣是日語中常用的敬語，用於表示對話對象的尊稱。它有幾個不同的變體，根據説話者的年齡、性別和社會地位而有所不同。與中文中的「您」類似，貴樣適用於各種正式和非正式的場合。
延伸閲讀…
貴様為何會從尊稱變成罵人的詞？
嗰個「貴樣」（きさま・kis