**台語「漏氣」語詞考」（倒序）
- 丟臉
- loss of face
10. 換字版本
段落1
台語「漏氣」一詞，隱喻了「氣」的流失，導致顏面盡失。這種「放出」的動作，將原本具有的「氣勢」或「體面」盡數釋放，留下空虛與羞愧。
段落2
「落」字在台語中涵蓋多種義涵，其中最貼合「漏氣」本意的，應是「放出」之義。如同氣體或空氣可以從容器中釋放出來，失去「氣」的人也如同放盡了體面的光明，在人前抬不起頭。
段落3
「落」字之台語音讀「lauʟ」，源自中古音的「lɑkɔ」。歷經時光，該音歷經高化、分化，最後演變為具有陰去調的「lauʟ」，與「氣」的文讀音「k‘iʟ」相近。
段落4
其他台語字詞，例如「哭」、「曲」、「毒」、「色」等，也出現了入聲韻轉為陰聲韻的現象。這種音變機理，使得白讀音與聲調間形成特定對應關係：反切上字為清音時，白讀音為陰平或陰去；上字為濁音時，白讀音則為陽去。
段落5
綜合上述，台語「漏氣」一詞的「lauʟ」本應是「落」的讀音，意指「放出」或「流失」。此一動作會使人失去體面，如同氣體流失導致容器空虛。
漏氣意思深入探討
漏氣是指氣體從容器中逸出的現象，在日常生活中和工業生產中都是一個常見的問題。瞭解漏氣的含意對於減少損失和確保安全至關重要。
漏氣分類
漏氣可根據其規模和影響分為以下幾類：
| 類型 | 説明 |
|---|---|
| 微漏 | 氣體以極低的速率逸出，通常難以檢測。 |
| 小漏 | 氣體逸出速率較低，但可以透過特殊設備檢測到。 |
| 中漏 | 氣體逸出速率明顯，可以聽到或感覺到。 |
| 大漏 | 氣體逸出速率極高，可能會造成安全隱患。 |
漏氣原因
漏氣通常是由以下因素引起：
- 缺陷或損壞：容器或管道中的裂縫、孔洞或腐蝕會導致漏氣。
- 鬆散連接：法蘭、接頭或閥門的密封或連接不當會造成漏氣。
- 過壓：容器內過高的壓力可能會超過其承受能力並導致漏氣。
- 温度變化：温度變化會導致材料膨脹或收縮，從而影響密封性和造成漏氣。
漏氣影響
漏氣的影響取決於洩漏氣體的種類和漏氣程度。常見的影響包括：
- 經濟損失：氣體洩漏會導致能源浪費和原料損失。
- 環境污染：某些氣體（例如温室氣體）的洩漏會對環境造成負面影響。
- 健康風險：有毒氣體的洩漏會對人體健康造成危害。
- 安全隱患：可燃氣體或高壓氣體的洩漏會增加爆炸或火災的風險。
漏氣檢測和修復
及時檢測和修復漏氣至關重要。常見的檢測方法包括：
- 目視檢查：尋找容器或管道上的裂縫或腐蝕。
- 氣體檢測器：使用專門設備檢測氣體濃度。
- 泡泡測試：將肥皂水塗抹在疑似漏氣部位，吹出氣泡表示有漏氣。
修復漏氣的方法取決於漏氣類型和原因。常見的修復方法包括：
- 補焊或填充：修補容器或管道上的缺陷。
- 更換密封件或法蘭：更換損壞或老化的密封件。
- 調整壓力：將容器內壓力調整至安全範圍。
- 塗覆防漏材料：在容器或管道表面塗抹密封劑或防漏塗料。
預防漏氣建議
延伸閲讀…
漏氣•落氣（lauʟ-k’uiʟ） 丟臉| 台灣話的語源與理據（劉建仁 …
漏氣詞語解釋
預防漏氣非常重要，以下是幾個建議：
- 定期檢查和維護：定期檢查容器、管道和連接，及早發現潛在洩漏問題。
- 使用合適材料：使用耐腐蝕和抗裂的材料進行建設和維護。
- 小心安裝：按照説明手冊正確安裝容器和連接。
- 培訓人員：培訓有關人員如何檢測和修復漏氣，並定期進行演習。
- 制定應急計畫：制定一套全面的應急計畫，針對不同程度的漏氣做出快速回應。