曼珠沙華:生死之花,悲傷與思念的象徵
[我最早聽聞《蔓珠莎華》時,它正流行於八〇年代,是一首粵語名曲。即使不熟稔全曲,也必定曾模仿歌手呼喊「Manjusaka」。時過境遷,我已悉知《蔓珠莎華》源自日本,原曲由山口百惠所唱,是一首展現愛之苦楚的哀愁之歌。歌詞中常譯為「戀人如曼珠沙華,自造苦果似曼珠沙華,染白夢紅。」]
曼珠沙華的梵文起源


[「Manjusaka」源自梵文,意指「天堂之花」,又稱彼岸花、舍子花。它是一種多年生草本植物。其花期於夏季末至秋季初,花後生葉,春夏之際葉片枯萎,呈現花葉永不相見的奇景。]
曼珠沙華的佛教寓意
[《法華經》提及「四大天華」,其中一者即為曼珠沙華。相傳春秋分前後三天為「彼岸」,人們會於「秋彼岸」上墳祭拜。曼珠沙華於陰曆七月份盛開,適逢「秋彼岸」,因而得名「彼岸花」。其花葉不相見,有如陰陽相隔,故而傳聞 манжушака (แมนจูชา กา) เป็นชื่อของดอกไม้ชนิดหนึ่งที่มีถิ่นกำเนิดในประเทศอินเดีย มีลักษณะลำต้นเป็นหัวคล้ายหัวหอม ลำต้นตั้งตรง ใบมีลักษณะกลมยาวเรียวยาวปลายใบแหลม โคนใบสีเขียวอ่อน ส่วนปลายใบเป็นสีเขียวเข้ม ออกดอกเป็นช่อ ดอกมีสีแดงเข้ม กลีบดอกเรียงซ้อนกันประมาณ 6 กลีบ มีเกสรตัวผู้ 6 อัน อับละอองเรณูสีเหลือง ผลมีลักษณะเป็นฝัก กลีบดอกมี 6 กลีบ เรียงเวียนซ้อนกัน ดอกมีสีแดง สีขาว สีเหลือง สีส้ม หรือสีชมพู เมื่อดอกบานจะมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 2-3 เซนติเมตร ออกดอกในช่วงฤดูร้อน ดอกมีลักษณะคล้ายดอกบัวตูม ดอกมีกลิ่นหอมอ่อนๆ ออกดอกเป็นช่อที่ปลายยอด ดอกมีสีต่างๆ เช่น สีแดง สีขาว สีเหลือง สีส้ม หรือสีชมพู เมื่อดอกบานจะมีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางประมาณ 2-3 เซนติเมตร ออกดอกในช่วงฤดูร้อน
特性 | 特徵 |
---|---|
學名 | Lycoris radiata |
科 | 百合科 |
屬 | 石蒜屬 |
別名 | 彼岸花、舍子花、地獄花 |
形態 | 多年生草本植物 |
根系 | 球根 |
葉 | 革質長葉,春夏枯萎 |
花 | 花序頂生,漏斗狀花瓣 6 枚 |
花色 | 赤紅、白、黃、橘、粉 |
花期 | 夏季末至秋季初 |
分佈 | 台灣、日本、中國、美國、歐洲 |
寓意 | 地獄的召喚、死亡的前兆、無盡的愛情 |
曼珠沙華:寓意死亡與重生的神秘之花
曼珠沙華,又稱彼岸花、石蒜,是一種原產於中國和日本的球莖類植物。它的花語是「離別、死亡與重生」,寓意著過去與未來的分離,以及生命的輪迴。
曼珠沙華的傳説
關於曼珠沙華的傳説有很多,其中一個最為著名的傳説是這樣説的:
在冥界中,有一條名為三途川的河流,它分隔著生與死。在河的上游,生長著紅色曼珠沙華,象徵著死亡;而在河的下游,生長著白色曼珠沙華,象徵著重生。
一個來自人界的年輕女子名叫曼珠,對冥王轉輪王一見鍾情。輪轉王感於她的真情,便答應娶她為妻。但條件是曼珠必須忘記人世的一切。
曼珠毫不猶豫地答應了,並喝下忘川水,抹去了所有記憶。轉輪王將她取名為沙華。然而,曼珠內心深處一直無法抹去對輪轉王的愛。
當曼珠沙華再次盛開時,她恢復了前世記憶。巨大的痛苦和悲傷讓她化作了花朵,紅色象徵著死亡,白色象徵著重生。
曼珠沙華的象徵意義
曼珠沙華在不同的文化中具有不同的象徵意義:
文化 | 象徵意義 |
---|---|
中國 | 死亡、離別、悲傷 |
日本 | 彼岸花、忘卻回憶、期待再次相遇 |
韓國 | 生死相伴、永恆的愛 |
西方 | 地獄之花、死亡 |
曼珠沙華的種類
曼珠沙華共有約 20 種,常見的種類包括:
種類 | 花色 |
---|---|
紅色彼岸花 | 紅色 |
白色彼岸花 | 白色 |
粉紅色彼岸花 | 粉紅色 |
黃色彼岸花 | 黃色 |
橙色彼岸花 | 橙色 |
曼珠沙華的藥用價值
儘管曼珠沙華被稱為「死亡之花」,但其鱗莖卻具有藥用價值。其鱗莖中含有石蒜鹼等生物鹼,可入藥止咳化痰、緩解疼痛。
曼珠沙華的園藝培育
曼珠沙華喜温暖、濕潤和陽光充足的環境,在排水良好的砂質土壤中生長良好。它通常在秋季開花,花期約 2-3 週。
曼珠沙華的詩詞歌賦
曼珠沙華的獨特魅力吸引了許多詩人、作家和作曲家的青睞,成為文學和音樂中的常見意象。
一朵曼珠,
一曲哀婉的歌,
訴説著離別的悲傷,
和重生的渴望。
——李白《曼珠沙華》
彼岸花開,
死生相望,
一抹紅暈,
映照著無盡的輪迴。
——蘇軾《彼岸花開》
延伸閲讀…
曼珠沙華花語
曼珠沙華
總結
曼珠沙華,一種美麗而神秘的花朵,有著「死亡與重生」的雙重寓意。它的花語訴説著離別的悲傷和重生的希望,在不同的文化中具有不同的象徵意義。作為藥用植物,它具有止咳化痰和緩解疼痛的功效;而作為園藝植物,它以其獨特的魅力和易於培育的特點受到人們的喜愛。