越南中的漢字(儒字)
越南漢字又稱「漢字」,主要用於書寫源自於漢語的漢字詞彙,而本土固有詞彙則由喃字書寫。古越南十分重視漢字教育,官員和學者大多能讀寫漢字。
隨著法國殖民的開始,越南文字的主流逐漸轉為以拉丁字母為基礎的國語字。漢字地位日趨邊緣化,相較於漢字數目有限的日本和偶爾才使用漢字的朝鮮半島,越南漢字的沒落更加嚴重。儘管有學者主張恢復漢字,但因其複雜性,迄今仍未廣受當地人接受。現今,越南漢字僅能在少數節日或古蹟中瞥見。


越南漢字吸收了大量的漢語詞彙,並保留了一些現代漢語中已消失的特徵,例如區分疑母、喻母和影母的音。例如,「魚」讀為「ngư」、「俞」讀為「du」、「於」讀為「ư」。另外,部分聲母也發生音變,如「西」讀為「tây」、「民」讀為「dân」。
越南漢字的韻尾分化為四類,但仍完整保留了漢字韻尾的特色。古漢語中收尾為 n、m、p、t 的漢字,在越南語中依舊收尾為 n、m、p、t。例如:「判」讀為「phán」、「帆」讀為「phàm」、「法」讀為「pháp」、「發」讀為「phát」。
「儒」字釋義
「儒」在越南語中又有「學者、讀書人」之意。越南漢字中與「儒」字相關的詞彙包括:
詞彙 | 解釋 |
---|---|
「儒生」 | 指讀書人。 |
「腐儒」 | 指迂腐、墨守成規的讀書人。 |
「通儒」 | 指博學多聞的大學者。 |
「儒林」 | 指儒者聚集的團體或學術界。 |
「儒雅」 | 指讀書人所具有的温文爾雅的氣質。 |
儒家思想:統治中國兩千年的哲學體系
引言
儒家思想是中國古代最具影響力的哲學體系之一,其影響力延續了兩千多年,對中國的政治、經濟、文化和社會發展產生了深遠的影響。
儒家思想的起源
儒家思想起源於春秋時期,由思想家孔子創立。孔子的思想主要圍繞著「仁」和「禮」兩個核心概念。
- 仁:是一種道德原則,強調人與人之間的愛、慈悲和關懷。
- 禮:是社會規範,強調尊重傳統、等級和秩序。
儒家思想的主要思想
儒家思想的主要思想包括:
思想 | 內涵 |
---|---|
仁 | 愛人、利他、以人為本 |
禮 | 社會規範、尊重傳統、等級有序 |
忠 | 效忠於君主、長輩或老師 |
孝 | 孝順父母、兄長 |
信 | 講究信譽、誠實不欺 |
義 | 正直、公正、扶助弱小 |
恕 | 寬恕、理解他人過錯 |
道德教化 | 通過教育和禮法來規範和提升人的道德素質 |
修身養性 | 通過內省和自我提升來完善自身品德 |
儒家思想對中國的影響
儒家思想對中國的影響體現在各個方面:
- 政治:儒家思想強調君臣關係和等級秩序,成為封建君主社會的統治思想。
- 經濟:儒家思想主張「仁政」,強調政府應關懷百姓民生,促進經濟發展。
- 文化:儒家思想注重文化禮儀和教育,對中國傳統文化產生了深遠影響。
- 社會:儒家思想倡導家庭倫理和社會和諧,維護了社會穩定和秩序。
儒家思想的傳承與發展
儒家思想在兩千多年的歷史中不斷傳承和發展。主要經歷了以下幾個階段:
- 先秦儒學(春秋戰國):由孔子創立,孟子和荀子發展。
- 漢代儒學:董仲舒將儒家思想與國家政治緊密結合,成為統治思想。
- 宋代新儒學:經過理學家的闡發,形成以理學為核心的新儒家思想。
- 明清儒學:發展出心學、理學等各派思想。
儒家思想的當代意義
儒家思想至今仍對當代社會具有重要的意義:
- 倫理道德建設:強調仁義禮智信等道德規範,有助於提升社會道德風尚。
- 社會和諧建設:倡導家庭和諧、社會和諧,對於化解社會矛盾具有積極作用。
- 傳統文化傳承:作為中國傳統文化的重要組成部分,儒家思想有助於傳承和弘揚中華傳統文化。
- 國際文化交流:儒家思想中的人文主義思想具有世界性意義,促進了東西方文化交流。
結論
儒家思想是中國傳統文化中的瑰寶,對中國的歷史發展和現代社會建設都產生了深遠的影響。其道德倫理、社會規範和人文精神至今仍具有重要的價值和意義。持續挖掘和弘揚儒家思想的精華,對於建設社會主義和諧社會和實現中華民族偉大復興具有重要的現實意義。
延伸閲讀…
儒
儒 – 教育部異體字字典