[1982年閃耀於電子公告板的微笑符號，以其簡練而傳神的姿態，穿過時空的洪流，深入各國文化，演化出多元意義。意大利人賦予它探索之意，祈求解答困惑的癥結；以色列人用它表達萬般心思，訴説內心的酸甜苦辣；尼日利亞人用它爭鋒相對，開啟思辨的辯論。然而，在印度，它化身為美食的代言，詢問飢腸轆轆的靈魂是否渴望填飽肚子；在阿拉伯國度，它搖身一變為從容的勸誡，告誡激動的心靈適可而止。]
| 地區 | 含義 | 翻譯 |
|---|---|---|
| 意大利 | 好奇求知，探尋答案 | “你想要什麼？” |
| 以色列 | 喜怒哀樂，情緒流淌 | “你懂的！” |
| 尼日利亞 | 激烈爭論，觀點碰撞 | “來爭個高低！” |
| 印度 | 關懷詢問，覓求温暖 | “你餓了嗎？” |
| 阿拉伯世界 | 從容鎮靜，平復心靈 | “慢一點，冷靜點！” |
| 其他文化 | 多元解釋，因地制宜 | 根據當地習俗。 |
延伸涵義
該符號不僅代表手勢，也衍生出其他引申寓意：
- 飢餓與渴望：詢問是否需要食物。
- 謹慎與保留：提醒採取適度行動。
- 警告與威脅：訴諸後果，告誡慎重思考。
- 溝通障礙：表達用餐不便，缺乏餐具。
- 少女時代手勢：韓國流行文化中的招牌動作。
起源與演變
1982年9月19日，卡耐基-梅隆大學的斯科特·法爾曼教授在電子公告板上首次創造了該符號，原本用於表示輕鬆和幽默。隨著時間推移，它逐漸演變為表達真誠愉悦和發自內心的歡笑的符號。同時，與之相對的符號”:-(：”也被用於表示嚴肅或不悦。
‘:d意思’：網路用語的多重涵義
引言：‘:d’，源自日文笑符「(・∀・)」，在網路世界中廣泛流傳，意含多元，隨著使用脈絡不同而有所差異。本文將探討’:d’在各種場景中的涵義，並以表格呈現其常見用法。
常見用法：
| 場景 | 涵義 |
|---|---|
| 表示搞笑 | 表達開懷大笑或幽默 |
| 表現無奈 | 苦笑不得，表示無奈或自嘲 |
| 逃避回應 | 以開玩笑的方式迴避回答或掩飾尷尬 |
| 打哈哈帶過 | 用輕鬆的態度應對，不正面處理 |
| 調侃或取笑 | 帶有調皮或戲謔的意味，故意揶揄他人 |
其他涵義：
- 特定族羣符號：在某些網路社羣中，’:d’可能被特定族羣（如動畫迷）用作認同或交流的暗號。
- 輔助表達情緒：‘:d’有時會與其他表情符號搭配使用，加強或補充情緒的表達，如’:D (大笑)’或’:-d (苦笑)’。
- 文化差異：不同國家或文化背景對’:d’的解讀可能存在差異，在使用時需要注意避免誤解。
表意同義詞：
- 笑死我了
- 哈哈
- 好笑
- 噗（象聲詞）
- 尷尬症
- 敷衍
- 廢話
- 傻眼
使用時機：
- 適時表達輕鬆愉悦的心情
- 表現適度的無奈或自嘲
- 以玩笑的方式迴避或帶過尷尬或不方便回答的問題
- 緩和氣氛，避免談話過於嚴肅或沉重
注意事項：
延伸閲讀…
D, d中文(繁體)翻譯：劍橋詞典
D的英文翻譯是什麼意思- 英語_讀音_用法_例句
- 避免過度使用，以免讓人有敷衍或不認真的感覺
- 注意使用場合，在正式或嚴肅的場合應斟酌使用
- 尊重不同文化背景對’:d’的解讀