凸面鏡英文怎麼説?1分鐘搞懂 | 凸面鏡英文超簡單!生活必學 | 開車必看!凸面鏡英文小知識

大家知道「凸面鏡 英文」怎麼說嗎?其實就是”convex mirror”啦!這種鏡子在台灣街頭超常見的,特別是轉角或停車場都會裝設,因為它可以讓駕駛看到更廣的視野,減少死角。今天我們就來聊聊這個生活中不可或缺的小東西,順便分享一些實用的英文用法。

凸面鏡的原理其實很有趣,它的鏡面是向外凸起的,所以反射的影像會比實際物體小,但視野範圍卻變大了。這種特性讓它成為交通安全的好幫手,以下整理幾個常見的使用場景:

使用場合 英文說法 台灣常見地點
道路轉角 road intersection 巷弄轉角處
停車場 parking lot 百貨公司地下室
倉庫 warehouse 工廠或物流中心
超市走道 supermarket aisle 大賣場貨架間

說到”convex mirror”的發音,台灣人常常會卡關。其實只要記住重音在”vex”這個音節,唸成[kənˈveks ˈmɪrər]就對啦!比起平面鏡(plane mirror)或凹面鏡(concave mirror),凸面鏡在英文中還有個可愛的暱稱叫”fish-eye mirror”,因為它的成像效果很像魚眼鏡頭拍出來的畫面。

在國外開車或旅遊時,如果看到路邊有寫”Caution: convex mirror ahead”的標誌,就要特別注意喔!這表示前方路段視野不佳,設置了凸面鏡來輔助駕駛。下次在IKEA這種大賣場迷路時,也可以抬頭找找天花板角落的凸面鏡,它們能幫助工作人員掌握整個賣場的狀況。

台灣的機車族對凸面鏡應該特別有感,因為我們巷弄多又窄,很多社區都會在轉角裝設這種鏡子。記得我剛學開車時,教練就特別強調要善用凸面鏡來判斷來車,這招在考駕照時真的幫了大忙。現在有些高級車款甚至會配備電子凸面鏡,透過鏡頭和螢幕來模擬傳統凸面鏡的效果,科技真的越來越進步了。

凸面鏡 英文

凸面鏡英文怎麼説?日常用語大公開

大家開車或騎車時一定看過那種圓圓凸凸的鏡子吧?就是裝在轉角處讓你看到來車的那種!今天要來跟大家分享「凸面鏡英文怎麼説?日常用語大公開」,順便教大家幾個超實用的相關英文用法,下次出國租車或跟外國朋友聊天就能派上用場啦!

這種凸面鏡在英文裡叫做 convex mirror,不過在日常生活中老外更常直接叫它 safety mirrorblind spot mirror。特別是在停車場或倉庫這種地方,工作人員都會說「Check the safety mirror first」來提醒注意安全。如果是開車用的後視鏡那種小圓鏡,美國人則習慣叫 fish-eye mirror,因為鏡面弧度像魚眼睛一樣凸嘛!

中文說法 英文正式名稱 日常口語說法
凸面鏡 convex mirror safety mirror
廣角後視鏡 wide-angle mirror blind spot mirror
汽車小圓鏡 auxiliary convex mirror fish-eye mirror

講到這個就想到,上次去美國自助旅行租車時,櫃檯人員問我要不要加裝「blind spot mirrors」我還聽不懂,後來才知道原來是指那種貼在後照鏡邊邊的小圓鏡。這種鏡子台灣很多計程車司機都會裝,可以減少視線死角,英文裡也常聽到有人叫它 bubble mirror,因為鏡面鼓鼓的像泡泡一樣超可愛的!

在國外開車真的要特別注意這些用詞差異,像英國人就比較少說fish-eye mirror,他們偏好用 domed mirror 來稱呼凸面鏡。而澳洲人則會把停車場那種大型凸面鏡叫做 traffic mirror,因為主要用在指揮交通嘛!所以下次聽到不同說法也不用太驚訝,知道是在講凸面鏡就對啦!

今天要來跟大家聊聊「為什麼開車要用凸面鏡?英文名稱解析」這個實用話題。相信很多開車族都注意到後視鏡的鏡面是彎曲的,但你知道這背後的原因嗎?其實這種設計可是大有學問的喔!

凸面鏡的英文叫做”convex mirror”,在台灣我們習慣叫它”廣角鏡”或”魚眼鏡”。這種鏡子的表面向外凸起,最大的好處就是可以增加視野範圍,讓駕駛能看到更多後方的路況。尤其是在變換車道或倒車時,這種設計真的幫了大忙,減少很多視線死角。

鏡面類型 視野範圍 影像大小 常見用途
平面鏡 較小 1:1還原 化妝鏡
凸面鏡 較大 縮小 汽車後視鏡
凹面鏡 集中 放大 化妝放大鏡

你可能會發現凸面鏡裡的影像看起來比較小,這是因為光線反射的角度不同造成的。雖然影像變小了,但換來的是更廣的視野,對行車安全來說絕對值得。特別是在台灣這種機車多、車流量大的環境,廣角設計真的能幫助駕駛更早發現後方來車。

另外要提醒大家,雖然凸面鏡很好用,但調整角度也很重要。建議要把鏡子調到剛好看不到自己車身的程度,這樣視野才會最廣。很多老司機都會特別注意這個小細節,畢竟安全駕駛就是要從這些小地方做起啊!

凸面鏡 英文

最近好多朋友在問「哪裡買得到品質好的凸面鏡?英文品名教學」,其實台灣蠻多地方都能買到,不過要找到耐用又符合需求的就要多做功課啦!凸面鏡英文叫”Convex Mirror”,在交通安全或倉庫管理都很常用,建議大家先搞清楚自己要的尺寸和用途再下手,才不會買到不合用的。

先來分享幾個常見的購買管道,五金行是最容易找到的,像是特力屋、B&Q這種連鎖店通常都有基本款;如果想要專業一點的,可以找交通安全器材專賣店,他們賣的凸面鏡通常防鏽處理做得比較好;網路購物也是不錯選擇,PChome、momo這些平台選擇多還能比價,不過要記得看買家評價確認品質喔!

購買管道 優點 缺點
連鎖五金行 現貨馬上拿 款式較基本
交通安全專賣店 專業耐用 價格稍高
網路購物平台 選擇多可比價 要等物流時間

講到凸面鏡的規格,最常看到的是直徑30cm、45cm這兩種,材質的話有壓克力和玻璃兩種,壓克力比較輕但容易刮傷,玻璃的耐用但重量較重。另外要注意鏡面弧度,通常會標示R值(曲率半徑),數字越大弧度越平,視野範圍會比較小但影像變形少,這個要根據安裝位置來選擇。安裝時記得要考慮高度和角度,一般建議裝在2米左右的高度效果最好,轉角處的話要調整到能完整看到來車的方向。

有些店家會把凸面鏡叫做「廣角鏡」或「轉角鏡」,其實都是同樣的東西啦!英文除了Convex Mirror,在美國有時候也會看到”Safety Mirror”或”Traffic Mirror”的說法。如果是工業用的大型凸面鏡,可能會標示”Industrial Convex Mirror”,這種通常會加防爆處理,適合用在倉庫或工廠。購買前最好先量好要安裝的位置尺寸,拍照存證比較不會買錯,畢竟這種東西退換貨運費都不便宜呢!