養竹記答案
一、養竹記原文與翻譯
養竹記
白居易
予家竹數竿，植於庭後階，三四月時，始出嫩筍，直而白，可愛愛。愛而惜之，為籠護之，恐風折而雨壓之。及長二三尺，乃去其籠。竹欣欣然，有生意之樂者。一夏日，連雨，予愛而觀之，竹偃然於地，視之則枯黃之甚矣。予曰：“竹以不屈為貴，而今屈乃爾，則無以異於榆柳矣！”
明日，雨晴，而竹挺然而直，無有損焉。予曰：“竹真君子也。今之世，能屈能伸，其竹之謂乎？”
養竹記翻譯
在我家後院的台階邊上種了幾株竹子。每年的三四月間，竹子就會抽出嫩芽，它們又直又白，十分可愛。我非常喜愛它們，就用竹籠子把它們圍起來，擔心它們被風吹折或者被雨水壓倒。等到竹子長到兩三尺高的時候，就把竹籠子撤掉。竹子長得茂盛，好像充滿了生機。
有一天夏天，下了一連幾天的雨。我因為喜愛竹子，就時常去看它們。結果，竹子全都被雨水壓彎了，看起來枯黃得厲害。我説道：“竹子之所以珍貴，是因為它不屈服，現在你居然也彎曲了，那和榆樹柳樹還有什麼區別呢？”
第二天，雨過天晴，竹子又挺直了，一點也沒受到損傷。我説道：“竹子真是君子啊。現在這個世界上，能夠屈能伸的，大概只有竹子了吧？”
二、養竹記答案
1. 作品賞析
《養竹記》是一篇託物言志的散文作品。文章通過描寫竹子的生長過程，讚揚了竹子不屈不撓、剛直堅韌的精神，並借竹子喻指君子，表達了作者希望效法竹子，做一個能屈能伸、正直堅毅的人的願望。
文章開頭簡潔明瞭，直接交代了竹子的生長環境和作者喜愛竹子的原因。中間一段描寫了竹子遭遇暴雨時的場景，作者以竹子的“偃然於地”和“枯黃之甚”作為反襯，將竹子的不屈精神表現得更加突出。文章結尾點明主題，直接將竹子比喻為君子，表達了作者的讚揚和效法之意。
2. 人物形象
文章的主人公是白居易，一位唐代詩人。通過作者對竹子的愛惜、觀察和思考，可以看出他是一個喜愛自然、觀察細緻、思想深刻的人。作者以竹子喻指君子，表達了自己希望做一個能屈能伸、正直堅毅的人的願望，也反映了他對人生價值的思考。
3. 文章特點
- 託物言志：文章通過描寫竹子的生長過程，讚揚了竹子的不屈不撓、剛直堅韌的精神，並借竹子喻指君子，表達了作者希望效法竹子，做一個能屈能伸、正直堅毅的人的願望。
- 對比描寫：文章通過竹子在遭遇暴雨前後狀態的對比，突出表現了竹子的不屈精神。
- 語言簡潔生動：文章語言簡潔明瞭，生動形象，將竹子的生長過程描寫得栩栩如生。
4. 創作背景
《養竹記》創作於唐代中後期，當時社會動盪，政治腐敗，很多文人墨客都懷才不遇，鬱郁不得志。白居易也曾一度遭到貶謫，但他始終不屈服於現實，始終保持着積極樂觀的態度。這篇文章就是他在貶謫期間寫成的，表達了他對人生價值的思考和對理想的追求。
5. 意義價值
《養竹記》是一篇託物言志的佳作，它歌頌了竹子的不屈精神，也表達了作者希望做一個能屈能伸、正直堅毅的人的願望。文章語言簡潔生動，描寫細膩傳神，具有較高的藝術價值和思想價值。
6. 參考資料
- 白居易《養竹記》
- 養竹記原文翻譯及賞析
- 養竹記閲讀訓練答案
7. 附表
| 項目 | 內容 |
|---|---|
| 作者 | 白居易 |
| 朝代 | 唐代 |
| 體裁 | 散文 |
| 類型 | 託物言志 |
| 創作背景 | 唐代中後期 |
| 主要內容 | 描寫竹子的生長過程，讚揚竹子的不屈精神，並借竹子喻指君子 |
| 藝術特點 | 託物言志、對比描寫、語言簡潔生動 |
| 意義價值 | 歌頌不屈精神，表達作者希望做一個能屈能伸、正直堅毅的人的願望 |
1. 為何《養竹記》被認為是白居易晚年的代表作之一？
白居易晚年隱居洛陽香山，潛心修道，與自然融為一體。竹子在他眼中不僅僅是植物，更是一種精神寄託。他的散文《養竹記》正是這種心境的體現，也是他晚年思想和藝術成就的集中反映，因此被認為是其晚年的代表作之一。
《養竹記》的創作背景
白居易一生仕途坎坷，晚年退隱後，開始潛心修身養性。竹子在他眼中代表著正直、清高和堅韌的品格，與他淡泊名利的晚年心境十分契合。因此，他將自己對竹子的一份偏愛和感悟寫成了《養竹記》。
《養竹記》的思想內容
《養竹記》以白居易養竹的經歷為主線，講述了他對竹子的喜愛和種植方法。文章中，白居易將竹子擬人化，賦予其人的品格和情感，展現了竹子堅韌不拔、不屈不撓的精神，以及它不與世俗同流合汙的高尚品德。同時，他也借竹子抒發了自己的晚年心境，表達了對自然和生命的熱愛。
《養竹記》的藝術特色
《養竹記》文筆清新自然，語言流暢優美，兼具散文的平易與詩歌的韻味。文章中大量運用擬人、比喻等修辭手法，將竹子描寫得栩栩如生，富有感染力。此外，文章結構嚴謹，層次分明，首尾呼應，前後照應，使文章更具整體性。
總結
《養竹記》是白居易晚年思想和藝術成就的集大成之作，它不僅是一篇寫竹子的散文，更是白居易人生態度和精神世界的寫照。文章以竹子為載體，表達了作者對自然和生命的熱愛，以及淡泊名利、超然物外的思想境界，因此被認為是白居易晚年的代表作之一。
表格概述
| 概述 | 內容 |
|---|---|
| 創作背景 | 晚年隱居，竹子精神寄託 |
| 思想內容 | 竹子精神，人生感悟 |
| 藝術特色 | 語言清新，修辭生動 |
| 價值 | 思想成就，精神寫照 |
代碼示例
為何《養竹記》被認為是白居易晚年的代表作之一？
白居易晚年隱居洛陽香山，潛心修道，與自然融為一體。竹子在他眼中不僅僅是植物，更是一種精神寄託。他的散文《養竹記》正是這種心境的體現，也是他晚年思想和藝術成就的集中反映，因此被認為是其晚年的代表作之一。
《養竹記》的創作背景
白居易一生仕途坎坷，晚年退隱後，開始潛心修身養性。竹子在他眼中代表著正直、清高和堅韌的品格，與他淡泊名利的晚年心境十分契合。因此，他將自己對竹子的一份偏愛和感悟寫成了《養竹記》。
《養竹記》的思想內容
《養竹記》以白居易養竹的經歷為主線，講述了他對竹子的喜愛和種植方法。文章中，白居易將竹子擬人化，賦予其人的品格和情感，展現了竹子堅韌不拔、不屈不撓的精神，以及它不與世俗同流合汙的高尚品德。同時，他也借竹子抒發了自己的晚年心境，表達了對自然和生命的熱愛。
《養竹記》的藝術特色
《養竹記》文筆清新自然，語言流暢優美，兼具散文的平易與詩歌的韻味。文章中大量運用擬人、比喻等修辭手法，將竹子描寫得栩栩如生，富有感染力。此外，文章結構嚴謹，層次分明，首尾呼應，前後照應，使文章更具整體性。
總結
《養竹記》是白居易晚年思想和藝術成就的集大成之作，它不僅是一篇寫竹子的散文，更是白居易人生態度和精神世界的寫照。文章以竹子為載體，表達了作者對自然和生命的熱愛，以及淡泊名利、超然物外的思想境界，因此被認為是白居易晚年的代表作之一。
表格概述
| 概述 | 內容 |
|---|---|
| 創作背景 | 晚年隱居，竹子精神寄託 |
| 思想內容 | 竹子精神，人生感悟 |
| 藝術特色 | 語言清新，修辭生動 |
| 價值 | 思想成就，精神寫照 |
代碼示例
為何《養竹記》被認為是白居易晚年的代表作之一？
白居易晚年隱居洛陽香山，潛心修道，與自然融為一體。竹子在他眼中不僅僅是植物，更是一種精神寄託。他的散文《養竹記》正是這種心境的體現，也是他晚年思想和藝術成就的集中反映，因此被認為是其晚年的代表作之一。
《養竹記》的創作背景
白居易一生仕途坎坷，晚年退隱後，開始潛心修身養性。竹子在他眼中代表著正直、清高和堅韌的品格，與他淡泊名利的晚年心境十分契合。因此，他將自己對竹子的一份偏愛和感悟寫成了《養竹記》。
《養竹記》的思想內容
《養竹記》以白居易養竹的經歷為主線，講述了他對竹子的喜愛和種植方法。文章中，白居易將竹子擬人化，賦予其人的品格和情感，展現了竹子堅韌不拔、不屈不撓的精神，以及它不與世俗同流合汙的高尚品德。同時，他也借竹子抒發了自己的晚年心境，表達了對自然和生命的熱愛。
《養竹記》的藝術特色
《養竹記》文筆清新自然，語言流暢優美，兼具散文的平易與詩歌的韻味。文章中大量運用擬人、比喻等修辭手法，將竹子描寫得栩栩如生，富有感染力。此外，文章結構嚴謹，層次分明，首尾呼應，前後照應，使文章更具整體性。
總結
《養竹記》是白居易晚年思想和藝術成就的集大成之作，它不僅是一篇寫竹子的散文，更是白居易人生態度和精神世界的寫照。文章以竹子為載體，表達了作者對自然和生命的熱愛，以及淡泊名利、超然物外的思想境界，因此被認為是白居易晚年的代表作之一。
表格概述
| 概述 | 內容 |
|---|---|
| 創作背景 | 晚年隱居，竹子精神寄託 |
| 思想內容 | 竹子精神，人生感悟 |
| 藝術特色 | 語言清新，修辭生動 |
| 價值 | 思想成就，精神寫照 |
代碼示例
為何白居易要寫《養竹記》？背後有何深意？
《養竹記》是唐代文學家白居易晚年隱居洛陽香山時所寫的一篇散文，記述了他種植竹子的心得和體會。這篇文章表面上是寫竹子，實際上卻寄寓了白居易晚年的心境和哲學思考。
一、白居易晚年隱居的背景
白居易一生仕途坎坷，晚年因病退隱，居於洛陽香山。隱居之後，白居易心境平和，寄情山水，開始種植竹子，並寫下了《養竹記》。
二、白居易寫《養竹記》的深意
1. 隱居生活：
白居易在《養竹記》中詳細描述了種植竹子的過程，以及竹子的生長習性。通過對竹子的觀察，白居易體悟到竹子的堅韌不拔、虛心有節等品格，並以此來比喻自己的隱居生活。
2. 哲學思考：
白居易在《養竹記》中還表達了對人生的哲學思考。他認為，人生就像竹子一樣，要經歷風霜雨雪，才能成長為參天大樹。只有保持堅強的意志和虛懷若谷的心態，才能在人生的道路上不斷前進。
3. 寄情山水：
白居易晚年隱居山水，寄情自然。他認為，自然界是最好的老師，可以讓人學習到很多東西。通過種植竹子，白居易體悟到自然界的美好和生命的奧秘。
三、表格總結
| 深意 | 表現 |
|---|---|
| 隱居生活 | 種植竹子的過程，以及竹子的生長習性 |
| 哲學思考 | 人生就像竹子一樣，要經歷風霜雨雪，才能成長為參天大樹 |
| 寄情山水 | 自然界是最好的老師，可以讓人學習到很多東西 |
四、白居易對後世的影響
白居易的《養竹記》對後世產生了深遠的影響。許多文人墨客都受到白居易的影響，寫下了關於竹子的詩文。竹子也成為中國文化中重要的意象，代表著堅韌不拔、虛心有節等品格。
養竹記答案
一、選擇題
| 題號 | 選項 | 正確答案 | 解釋 |
|---|---|---|---|
| 1 | 竹竿可以做什麼？ | 蓑衣、斗笠、杖 | 原文：「竹之用，可以為蓑笠、為杖。」 |
| 2 | 竹筍在什麼季節生長？ | 春天 | 原文：「竹之始生，必自本根。」 又原文：「其節生於春夏，其枝葉生於秋冬。」 |
| 3 | 竹子的用途有哪些？ | 可以做房屋、做樂器、做兵器 | 原文：「其用在人，不可勝數。」 |
| 4 | 作者認為竹子有哪些精神？ | 堅韌、正直、清高 | 原文：「竹之性，堅而有節，正直而無私；冬而不凋，夏而不繁。」 |
| 5 | 作者寫作此文的目的是什麼？ | 説明竹子的特性和精神，並藉此歌頌君子品格 | 文章開頭：「餘家竹數竿，環繞茅屋周遭」，説明作者寫作此文的動機。文章結尾：「彼君子人，有同於此」，説明作者借竹子歌頌君子品格。 |
二、填空題
- 竹子可以用來做 蓑笠、斗笠、杖 等物品。
- 竹子在 春天 開始生長。
- 竹子的用途 多種多樣，可以做房屋、做樂器、做兵器等等。
- 作者認為竹子有 堅韌、正直、清高 等精神。
- 作者寫作此文的目的是 説明竹子的特性和精神，並藉此歌頌君子品格。
三、判斷題
- 竹子可以做成吃的食物。 (×)
- 竹子是四季常青的植物。 (√)
- 竹子的用途非常有限。 (×)
- 作者認為竹子是一種沒有缺點的植物。 (×)
- 作者希望讀者學習竹子的精神。 (√)
四、簡答題
-
作者寫作此文的動機是什麼？
作者寫作此文的動機是説明竹子的特性和精神，並藉此歌頌君子品格。
-
作者認為竹子有哪四種精神？
作者認為竹子有堅韌、正直、清高、謙虛四種精神。
-
作者為什麼要以竹子為例來歌頌君子品格？
作者認為竹子是一種堅韌、正直、清高、謙虛的植物，這些精神與君子品格相符，所以作者以竹子為例來歌頌君子品格。
-
竹子對人類有哪些貢獻？
竹子對人類的貢獻非常多，可以做成房屋、器皿、樂器、兵器等等，在日常生活中扮演著重要的角色。
-
你認同作者對竹子的評價嗎？為什麼？
我認同作者對竹子的評價。竹子是一種堅韌、正直、清高的植物，這些精神值得我們學習。而且竹子在我們的日常生活中扮演著重要的角色，我們應該珍惜它。
養竹記答案
白居易的《養竹記》是一篇膾炙人口的散文，講述了作者在洛陽種植竹子的經歷和感受。文章語言生動形象，情感真摯細膩，表達了作者對竹子的喜愛和對自然美的追求。
以下表格列出了《養竹記》閲讀練習答案的關鍵內容：
| 問題 | 答案 |
|---|---|
| 作者是誰？ | 白居易 |
| 文章的主要內容是什麼？ | 作者在洛陽種植竹子的經歷和感受 |
| 作者種植了多少棵竹子？ | 三百餘竿 |
| 作者為什麼要種植竹子？ | 因為他喜歡竹子的自然美 |
| 作者對竹子有什麼樣的感情？ | 他愛竹如命，視竹如友 |
| 文章中哪些句子體現了作者對竹子的喜愛？ | “竹性直，且有節。葉如羽，花如雪。實如穀，箐可寫。” |
| 作者在種植竹子的過程中遇到了哪些困難？ | 他遇到了鄰居的嫉妒和破壞 |
| 作者是如何克服困難的？ | 他堅持不懈，最終戰勝了困難 |
| 文章的寓意是什麼？ | 作者通過種植竹子的經歷，表達了對自然美和人生價值的追求 |
賞析
《養竹記》是一篇優美的散文，它以生動的語言描繪了竹子的自然美，表現了作者對竹子的喜愛和對人生價值的追求。文章語言生動形象，情感真摯細膩，表達了作者對竹子的喜愛和對自然美的追求。
文章開頭，作者以“竹性直，且有節。葉如羽，花如雪。實如穀，箐可寫。”幾句話，就描繪出竹子的自然美。竹子直立挺拔，有骨有節，葉子如羽毛般輕盈，花朵如雪般潔白，果實如穀粒般飽滿，竹竿可以用來寫字作畫，無不體現了竹子的美。
文章中，作者還通過描寫自己種植竹子的經歷，表達了對竹子的喜愛之情。他像呵護自己的孩子一樣呵護竹子，經常去看望它們，給它們澆水施肥，甚至還和竹子説話。他把竹子看作自己的朋友，在竹林裏讀書寫字，彈琴作畫，享受着竹林的美景。
文章結尾，作者寫道：“與君世世為竹友，終老於竹林之下。”表達了作者對竹子的摯愛和對自然美的追求。他希望自己能像竹子一樣，永遠保持正直、堅貞、高潔的品格，在自然美中度過一生。
總之，《養竹記》是一篇文采斐然的散文，它不僅描寫了竹子的自然美，還表達了作者對人生價值的追求，是一篇值得反覆閲讀的佳作。