15個超可愛日系英文名推薦 | 日本人氣英文名TOP10大公開 | 日系英文名這樣取最對味

最近好多台灣朋友都在問「日系英文名」要怎麼取，這種結合日本流行元素和英文發音的名字真的超有特色！今天就來跟大家分享一些實用的取名技巧和熱門選項，讓你的英文名瞬間充滿日系時尚感～

首先要知道，日系英文名通常有幾個特點：發音簡單好記、帶點可愛感，而且常常會用日本人氣名字的變體。比如說女生很愛的「Hana」（花）、「Rin」（凜），或是男生常用的「Ren」（蓮）、「Sora」（空）這些，直接拿來當英文名也完全沒問題！

下面整理了一些超受歡迎的日系英文名，分成男女兩類給大家參考：

取日系英文名有個小技巧，可以從自己喜歡的日本動漫或日劇角色找靈感。像《鬼滅之刃》的「Nezuko」（禰豆子）、《咒術迴戰》的「Megumi」（惠）這些名字，既特別又不會太難唸。另外也很推薦用自然景物相關的字，像是「Mizuki」（美月）、「Asahi」（朝陽）這種，聽起來就很有意境～

如果想讓名字更獨特，可以把兩個日文單字組合起來。例如「Hinata」（陽向）加「Ka」（花）變成「Hinaka」，或是把「Ryo」（涼）和「To」（人）組合成「Ryoto」。不過要注意發音會不會太拗口，最好先唸給朋友聽聽看反應如何。

日本人為什麼喜歡取英文名？這些日系英文名背後的故事

每次看日劇或動漫，總會發現角色們除了本名外，常常有個英文名。像是「Hana」其實是「花」、「Riku」寫成「Rick」之類的，這種混搭風格超有特色！其實這現象背後藏著日本社會的獨特文化，從職場需求到流行文化影響都有關係。

先講最實際的職場因素啦！很多日本企業在跟外國客戶打交道時，為了讓對方好記好唸，會要求員工取英文名。但有趣的是，這些名字通常不是真正的英文名，而是把日文名字「英語化」。比方說「翔太」變成「Shota」、「美咲」變成「Misaki」，發音跟原本的日文幾乎一樣，只是換成羅馬拼音而已。

再來就是流行文化的威力了！日本年輕人超愛歐美明星，從音樂、電影到時尚都在學。取個英文名感覺很潮，還能展現國際化形象。不過他們取的英文名常常帶有日式審美，像是女生愛用「Luna」、「Aria」這種夢幻系，男生則偏好「Leo」、「Kai」等短促有力的名字。

下面整理幾個經典的日系英文名對照，看完你就懂這種混血名字有多妙：

這種取名習慣也反映日本人的矛盾心理喔！既想保持日式傳統，又渴望國際認同。所以創造出這種「看起來像英文，骨子裡很日本」的名字。下次聽到日本朋友自我介紹說「I’m Ken」時，別懷疑，他可能真的叫「健」啦！

2025年最新流行！日本年輕人最愛的10個英文名字出爐啦！最近日本街頭超多新生代都在取超有特色的英文名，跟往年那種「John」、「Mary」完全不一樣囉～今天就來跟大家分享這些超夯的名字，有些你可能連聽都沒聽過呢！

根據東京澀谷街訪調查，現在日本年輕人取英文名最愛走「簡約風」和「自然系」，而且特別喜歡帶點北歐或古英文的韻味。像是男生名字前三名都帶有「森系」感覺，女生則偏愛夢幻童話感的名字，跟動漫文化超有關聯der～

下面這張表整理出2025年最新熱門的10個名字，還附上它們的寓意和流行原因喔：

這些名字不只發音好聽，背後的故事也超有意思！像是Theo其實是「神的禮物」的意思，而Aria根本就是從《權力遊戲》紅出來的～現在日本高中生自我介紹都超愛用這些名字，連便利商店打工的名牌都常常看到呢！

最近還發現一個有趣現象，很多名字都是從Netflix熱門影集裡的角色名來的，像是《怪奇物語》的Eleven雖然沒上榜，但在澀谷街頭真的聽到好幾次。只能說流行文化對取名的影響真的超大啊！

最近好多台灣朋友都在問「如何幫自己取個日系風格的英文名？5個實用技巧分享」，今天就來跟大家聊聊這個話題。取日系英文名其實不難，關鍵是要掌握日本人取英文名的習慣和偏好，下面這些實用技巧絕對能幫到你！

首先，可以參考日本人氣動漫角色的英文名。日本動漫在全球都很受歡迎，很多角色的英文名既好聽又容易記住。比如《鬼滅之刃》的Tanjiro（炭治郎）、《進擊的巨人》的Eren（艾連）這些名字都很適合。不過要注意，直接照搬可能太中二，可以稍微調整一下，像是把Tanjiro簡化成Taji就很有特色。

第二個技巧是選擇簡短好唸的名字。日本人取的英文名通常不會太複雜，2-3個音節最常見。像是Ren、Kai、Hana、Mio這些名字都很符合日系風格。台灣人可能會覺得這些名字太簡單，但其實這就是日系英文名的特色所在。

這裡整理幾個常見的日系英文名給大家參考：

第三個方法是結合日本文化元素。日本有很多美麗的自然景觀和季節詞彙，這些都可以拿來當作英文名的靈感。比如Sakura（櫻花）、Haru（春天）、Yuki（雪）這些名字都很有意境。如果想特別一點，也可以用日本地名，像是Kyo（京都）、Nara（奈良）都很有味道。

第四個技巧是注意名字的發音。日文發音和英文有些差異，取名字時要考慮到這一點。比如「R」開頭的名字在日文裡會發成「L」音，所以取名字時可以避開這類容易混淆的發音。另外，日本人不太會用「V」「Th」這些發音，選擇名字時也要注意。

最後一個方法是參考日本明星的英文名。很多日本藝人在海外活動時都會取英文名，這些名字通常都經過精心設計。比如演員松田翔太的英文名Shota、歌手宇多田光的英文名Hikaru，都是很好的範例。不過要注意避免直接用太知名的名字，免得跟明星撞名。