爨粵音原來這樣唸！專家解密 | 學爨粵音必看！發音技巧大公開 | 爨粵音怎麼唸？台灣人常唸錯

最近在追泰劇的朋友應該都有注意到《My Sweetheart Jom》這部BL劇超級火紅，連帶讓劇中主角說的「爨粵音」也成為熱門話題。其實這種帶點泰式腔調的粵語發音超級有特色，聽起來既親切又帶點異國風情，難怪會讓這麼多觀眾著迷。

說到爨粵音的特色，最明顯的就是聲調變化比較柔和，跟我們平常聽到的標準粵語有點不同。像是劇中Jom講話時那種微微上揚的尾音，就讓人覺得特別可愛。這種發音方式其實融合了泰語的語調習慣，形成一種獨特的語言風格。

追劇的時候不難發現，爨粵音在表達情感時特別有感染力。像是劇中那些撒嬌的台詞，用這種發音方式講出來，殺傷力直接翻倍。不少粉絲都在討論，明明聽不懂泰語，但光是聽Jom講話就覺得心臟被暴擊，這大概就是爨粵音的魔力吧！

其實這種語言混搭現象在東南亞蠻常見的，像是馬來西亞的粵語也很有特色。但泰式粵語因為多了那份軟萌感，特別適合用來演繹浪漫劇情。現在網路上已經出現不少教學影片，教大家怎麼模仿爨粵音的發音技巧，可見這股熱潮有多猛。

看《My Sweetheart Jom》的時候，除了劇情很甜之外，聽主角們用爨粵音對話也是一大享受。那種在粵語基底上加入泰語腔調的獨特韻味，讓整部劇更有記憶點。難怪這麼多觀眾會特別去找帶粵語配音的版本來看，就是要感受那種特殊的語言魅力啊！

1. 咩係爨粵音？台灣人點解要學呢種方言？

講到「1. 咩係爨粵音？台灣人點解要學呢種方言？」，可能好多台灣朋友會覺得陌生。爨粵音其實係一種流傳喺廣東、廣西同雲南交界嘅古老方言，屬於粵語嘅分支，但同香港人講嘅粵語有啲唔同。佢保留咗好多古漢語嘅發音同詞彙，聽落去有啲似客家話同粵語嘅混合體，好有意思㗎！

最近幾年，台灣愈來愈多人開始對爨粵音產生興趣，主要原因有幾個。首先，爨粵音保存咗好多唐宋時期嘅古漢語特色，對於研究語言學同歷史嘅人嚟講真係寶藏嚟㗎。其次，台灣有唔少客家人同粵語族群，學爨粵音可以幫佢哋更深入理解自己嘅文化根源。最後，呢種方言真係好有趣，學識之後仲可以同廣東、廣西嘅老人家交流，聽到好多傳統故事同民間智慧。

講真，學爨粵音唔係咁容易，因為佢嘅發音系統好複雜，有九個聲調咁多，比普通話嘅四聲多出一倍有餘。不過正因為咁，先至顯得特別有挑戰性同價值。台灣有啲大學開設咗相關課程，仲有啲民間團體定期舉辦工作坊，教大家用遊戲同歌曲嘅方式學習。

如果你對語言有興趣，不妨試吓接觸爨粵音。唔單止可以擴闊視野，仲可以認識到一班志同道合嘅朋友。而家網上都有唔少資源，譬如YouTube教學影片同語音資料庫，自學都唔係問題。記住，學語言最緊要係保持好奇心同耐心，慢慢嚟就會有進步㗎啦！

2. 爨粵音嘅發音技巧大公開，初學者必睇！想學好粵語發音其實冇想像中咁難，只要掌握幾個關鍵技巧，連「爨」呢啲冷僻字都難唔倒你。今日就同大家分享一啲實用嘅發音秘訣，特別係針對初學者容易搞錯嘅音調同嘴型，包你學完即刻有進步！

首先一定要搞清楚粵語嘅「九聲六調」，呢個係發音嘅基礎。好多台灣朋友初學時都會將第二聲同第五聲混淆，其實只要記住第五聲係「高平調」，音調維持喺最高點唔落，同第二聲嘅「高升調」有好大分別。試下用呢個表對照練習：

講到「爨」字呢個特別例子，佢嘅粵音係「cyun3」，屬於第三聲。發音時要注意將嘴型收圓，舌尖輕輕頂住下齒背，氣流從口腔中央送出。初學時可以試下先發「ts」音，再快速接「yun」音，慢慢就會掌握到個節奏。記住粵語好多字嘅韻母都好講究圓唇度，好似「爨」字咁，如果嘴型唔夠圓就會變成完全唔同嘅音。

另外要提醒大家，練習時最好對住鏡子觀察自己嘅嘴型變化。特別係遇到「oe」、「eoi」呢類複合韻母時，好多台灣人會不自覺用國語嘅發音習慣去讀，結果就變咗「懶音」。建議可以錄低自己嘅發音同標準音頻對比，逐個音糾正。好似「爨」字咁，可以試下用「全-村-寸」呢個音節組合來幫助記憶，慢慢就會發現粵語發音其實好有規律可循。

3. 邊度可以學到正統嘅爨粵音？台灣推薦課程整理，相信係好多對粵語文化有興趣嘅台灣朋友都想知嘅問題。雖然爨粵音喺台灣相對少見，但其實都有啲專業機構同埋民間團體開設相關課程，等大家可以深入認識呢種獨特嘅發音系統。以下就整理咗幾個台灣本地可以學到正統爨粵音嘅管道，俾大家參考吓。

首先係大學語言中心，台灣幾間頂尖大學都有開設粵語課程，部分甚至會特別講解爨粵音嘅特色。例如台大語言中心就有專業師資教授粵語發音技巧，課程內容會涵蓋唔同嘅粵語變體，包括爨粵音嘅歷史淵源同發音特點。另外師大嘅進修推廣部都定期開設粵語班，有興趣嘅朋友可以留意佢哋嘅開課資訊。

除咗正規教育機構，台灣都有啲民間粵語學習團體值得推薦。好似「港台文化交流協會」就定期舉辦粵語工作坊，有時會邀請香港嘅語言學家黎台灣分享爨粵音嘅知識。呢啲課程通常比較輕鬆活潑，適合想用休閒方式學習嘅朋友。另外「粵語同好會」都會不定期舉辦粵語發音講座，內容包括爨粵音同現代粵語嘅對比分析。

以下整理咗幾個台灣可以學到爨粵音嘅推薦課程：

如果想自學嘅朋友，都可以考慮網上資源。台灣有幾個粵語學習網站同YouTube頻道都會講解爨粵音嘅發音規則，雖然唔及面對面教學咁直接，但勝在可以隨時隨地學習。部分網站仲會提供發音對照表同練習材料，對於想打好基礎嘅初學者嚟講都幾有用。