最近好多台灣女生都在找特別又好聽的英文名字，不管是為了職場使用還是出國留學，一個適合自己的英文名真的很重要！今天幫大家整理了一份超實用的女性英文名大全，從經典款到最新流行款都有，還會告訴你每個名字背後的小故事和含義，讓你不會再隨便取個菜市場名啦～
先來看看這幾年最受歡迎的女生英文名排行榜，根據國外網站統計，這些名字不僅好聽又有氣質，而且唸起來超順口：
| 排名 | 英文名 | 中文發音 | 含義 |
|---|---|---|---|
| 1 | Emma | 艾瑪 | 宇宙、完整 |
| 2 | Olivia | 奧莉維亞 | 橄欖樹 |
| 3 | Ava | 艾娃 | 生命 |
| 4 | Sophia | 蘇菲亞 | 智慧 |
| 5 | Isabella | 伊莎貝拉 | 上帝的誓約 |
如果你想要特別一點的名字，可以考慮這些比較少見但超有質感的選擇。像是Aurora(奧蘿拉)意思是黎明女神，聽起來就很有仙氣；或是Celeste(瑟萊斯特)代表天上的、神聖的，很適合氣質溫柔的女生。最近台灣女生也很愛用Luna(露娜)這個名字，不僅簡單好記，月亮的意思也給人一種神秘優雅的感覺。
每個星座其實也有適合的英文名喔！像是火象星座的女生可以考慮強而有力的名字，例如Leona(里奧娜)代表獅子，超級符合獅子座的霸氣；水象星座則適合柔美一點的名字，像是Marina(瑪琳娜)有海洋的意思，跟雙魚、巨蟹超搭。風象星座可以選些聰明伶俐的名字，Athena(雅典娜)就是智慧女神，完全就是雙子、水瓶的菜；土象星座則適合穩重典雅的，比如Victoria(維多莉亞)這種勝利寓意的名字。
取英文名最怕發音太難或意思不好，記得要避開一些地雷。像是Candy雖然可愛但會顯得不太專業，Bunny這種動物名也不太適合成年人使用。建議可以先查清楚名字的來源和含義，最好找個英文母語人士幫忙確認發音，才不會鬧笑話喔！
2025最新！台灣女生最愛的50個英文名字排行榜出爐啦！今年發現台灣女生選英文名越來越有國際觀，不再只是經典款，反而多了很多北歐風、韓系混搭的選擇，而且發音好唸、意思正向還是最重要的考量。小編整理這份名單時發現，很多名字都是從熱門影集、K-pop偶像的名字演變來的，真的超有趣！
先來看看前10名最夯的英文名字，這些都是台灣女生最近超愛用的，有些名字已經連續三年上榜了呢：
| 排名 | 英文名 | 流行原因 |
|---|---|---|
| 1 | Emma | 簡潔優雅，發音好記 |
| 2 | Olivia | 韓劇《愛的迫降》帶動熱潮 |
| 3 | Ava | 短小精悍，國際通用 |
| 4 | Mia | 迪士尼《公主與青蛙》女主角名 |
| 5 | Sophia | 古典美，寓意智慧 |
| 6 | Isabella | 《暮光之城》貝拉同名 |
| 7 | Charlotte | 皇室風範，凱特王妃女兒名 |
| 8 | Luna | 韓團TWICE成員帶紅 |
| 9 | Evelyn | 復古風回潮 |
| 10 | Harper | 中性風當道 |
中間段的名字也很有看頭喔！像是第11-20名就出現了很多新面孔，像是來自北歐神話的Freya、冰島風的Elsa，還有日系混搭的Hana。這些名字特別受年輕女生喜愛，因為夠特別又不會太難唸。小編發現一個有趣現象，很多女生會把中文名字的發音轉化成英文名，像是「雅婷」取Yating、「怡君」變成Yijun，這種混搭風也越來越流行了。
再來看看21-30名的名字，這區塊有很多都是從社交媒體紅起來的，像是TikTok上爆紅的創作者名字，或是Netflix熱門影集的主角名。有趣的是，這幾年「食物系」名字也悄悄上榜，像是Peach、Honey這種可愛暱稱，雖然不是正式名字，但在閨蜜圈裡超級受歡迎。另外像是Aria、Nova這種科幻感的名字也開始流行，可能是受到漫威電影的影響吧！
最後20個名字雖然排名較後，但都各有特色。有些是經典名字的新拼法，比如把Catherine改成Katherine；有些則是直接借用韓文名字的羅馬拼音，像是Soo-jin、Ji-eun。這幾年也出現一個趨勢，就是直接把中文名用拼音當英文名，像是Wei-ting、Hsuan這種，既保留原本名字的意義，又很有個人特色。不得不說，台灣女生在取英文名這件事情上真的越來越有創意了呢！
最近發現身邊好多台灣女生都有英文名，而且重複率超高！為什麼台灣女生取英文名都愛這些？10大熱門原因解析，今天就來跟大家聊聊背後的小心思～其實這些名字不只發音好記，還藏著台灣女生對自我形象的期待呢！
首先最常見的就是發音親切度啦！像Amy、Vivian這種名字，用台語或國語唸起來都很順，不會讓長輩或同事覺得拗口。再來是國際通用性，台灣女生出國讀書或工作時，總希望名字能快速被記住，所以選擇歐美常見的名字最保險。偷偷說，很多女生還會參考偶像劇女主角的名字，像是《流星花園》的杉菜（雖然是日文名但很多人取類似發音的Sandy）就紅極一時～
另外發現一個有趣現象，台灣女生特別喜歡有氣質感的英文名，像是Grace、Eileen這種聽起來優雅又溫柔的。年輕一點的女生則偏愛簡短有力的名字，例如Joy、Tina這種兩個音節的，唸起來活潑又現代感十足。當然啦，職場需求也是考量重點，金融業或外商公司的女生常會選專業感強的名字，像是Catherine、Victoria這種帶點權威感的。
這裡整理出台灣女生最愛用的10大英文名與背後原因：
| 排名 | 英文名 | 熱門原因 |
|---|---|---|
| 1 | Amy | 發音簡單、親切感十足 |
| 2 | Vivian | 偶像劇常見、氣質優雅 |
| 3 | Grace | 溫柔形象、宗教意味 |
| 4 | Tina | 簡潔有力、職場好記 |
| 5 | Jessica | 國際通用、流行文化影響 |
| 6 | Emily | 文學作品常見、知性形象 |
| 7 | Sophia | 智慧寓意、發音好聽 |
| 8 | Wendy | 童話故事聯想、活潑感 |
| 9 | Catherine | 專業穩重、適合職場 |
| 10 | Angela | 天使寓意、宗教與流行兼具 |
還有一個很實際的原因是護照拼音問題，有些中文名字直接音譯會變得很長或很奇怪，乾脆取個好聽的英文名省麻煩。而且台灣女生從小學英文就開始用英文名，像是補習班老師都會要求取一個，用久了就有感情捨不得換啦！有些名字還會跟著流行趨勢變動，前幾年很紅的Ariel現在就比較少人用了，反而像Luna這種帶點神秘感的名字開始崛起。
說到這個，不得不提同儕影響真的超重要！班上如果有個很受歡迎的女生叫Alice，馬上就會出現好幾個Alice二代、三代。還有女生會特意選特別但不古怪的名字，像是Zoe、Iris這種不太常見但也不會難唸的，就是想要有點獨特性又不想太標新立異。最後當然少不了算命老師的建議啦！有些家長會帶小孩去算筆畫，連英文名都要算過才安心，這大概是最有台灣特色的取名方式了吧～
如何幫女兒取個不撞名的獨特英文名？5個實用技巧
最近好多台灣家長都在煩惱，想幫寶貝女兒取個特別又好聽的英文名，但又不想跟班上其他小朋友撞名。今天就來分享幾個實用技巧，讓你家小公主的英文名既獨特又有意義！
1. 從文學作品或神話中找靈感
與其選常見的Emily、Sophia，不如翻翻經典文學或神話故事。像是《小婦人》裡的Jo、《愛麗絲夢遊仙境》的Alice，或是希臘神話中的Athena（雅典娜）、Calliope（繆斯女神之一）都很特別。這些名字既有文化底蘊，又不容易撞名，還能順便培養孩子的文學素養呢！
2. 考慮名字的含義
每個英文名字都有其獨特意義，可以根據你希望女兒擁有的特質來選擇。例如：
| 名字 | 含義 | 適合特質 |
|---|---|---|
| Serenity | 寧靜 | 文靜優雅 |
| Valentina | 強壯、健康 | 活潑好動 |
| Amara | 永恆之美 | 氣質出眾 |
3. 用姓氏或中文名發音轉換
把中文名的發音轉換成英文也是不錯的方法。比如中文名「雅婷」可以取Yating，「思涵」變成Sihan。或是把姓氏融入英文名，像是「林」家女兒可以叫Lynn，既特別又有家族連結。這種方式取出來的名字保證獨一無二，還很有個人特色！
4. 參考不同文化的名字
不要只局限於英美常見名字，可以看看其他語言的名字。像是法文的Élodie、德文的Anneliese、西班牙文的Marisol，或是北歐名字Freya、Saga都很有韻味。這些名字在台灣比較少見，但發音又不會太難，是個很好的選擇方向。
5. 創造全新組合
如果以上方法都找不到滿意的，不妨自己創造組合。可以把兩個喜歡的名字各取一部分，比如把Rose和Anna結合成Rosanna，或是把Luna和Belle變成Lunabelle。記得要先查查這個組合在其他語言中有沒有奇怪的意思，避免鬧笑話喔！