【回水 意思】回水 意思：香港人的神秘優惠，不可不知！

粵語中的「水」字與金錢概念

在粵語中，「水」字不單單表示液體，更延伸出「金錢」的意涵。準確來説，粵語中指代「錢」的「水」應理解為「百元大鈔」，而「錢」則為其引申義。例如，常見的「一舊水」即指「一百塊錢」。

在這種詞彙用法下，「幾舊水」表示「幾百塊」，「兩舊水」則為「兩百塊」。此外，還衍生了「疊水」、「磅水」、「回水」等詞彙。

「疊水」、「磅水」、「回水」的語義區別

• 疊水：指「有錢」，相當於粵語中「有米」。
• 磅水：表示「計算金錢」，常指博弈活動中的下注。
• 回水：指「返還金錢」或「折扣」，可透過「reward (n.)」（獎勵）、「返還（v./n.）」（返還）等詞語表達。

綜上所述，粵語中「水」字與金錢概念息息相關，衍生出豐富的詞彙和用法，反映了廣東文化對於金錢的獨特觀念。

粵語詞彙	中文解釋	用法舉例
一舊水	一百元	佢俾咗我一舊水買個禮品。
兩舊水	兩百元	我用兩舊水買咗對新鞋。
幾舊水	幾百元	佢借咗幾舊水畀我周轉。
疊水	有錢	佢真係疊水疊到流油。
磅水	計算金錢	我磅水磅咗好耐都唔知邊個贏。
回水	返還金錢或折扣	呢間商店畀我回水五個百分比。

回水意思：水流反方向流動，其原因、類型及應對措施

回水意思

回水是指水流反方向流動的現象，通常發生在管道系統的末端或分水口。回水會造成管道內部積水、滲漏或逆流，影響系統的正常運作。

回水原因

回水現象的成因多元，常見的原因包括：

原因	情況
水壓過高	管道承受的水壓超過其設計承受力，導致水流逆向流動。
管道堵塞	管道內部有異物堵塞，影響水流順暢，形成壓力差而產生回水。
管道洩漏	管道有破損或接縫不密合，造成水流外溢形成回水。
分水比例不當	管道系統設計不合理，導致不同分水口的水壓分配不均，產生回水。
抽水馬桶安裝不當	抽水馬桶安裝時，排水管末端未浸入馬桶存水彎的水封中，造成回水氣味。

回水類型

回水現象可分為以下幾種類型：

類型	特徵
靜態回水	水流反方向流動，但流量較小且持續時間較短。
動態回水	水流反方向流動，流量較大且持續時間較長。
虹吸回水	管道內部氣壓降低，形成類似虹吸管的效應，導致水流反向流動。

回水應對措施

針對不同的回水原因，有相應的應對措施：

原因	對應措施
水壓過高	調整水壓調節閥，降低系統水壓。
管道堵塞	定期清理管道，疏通堵塞物。
管道洩漏	修復破損的管道或更換接縫。
分水比例不當	重新設計管道系統，調整分水比例。
抽水馬桶安裝不當	正確安裝抽水馬桶，確保排水管末端浸入存水彎水封中。

預防回水措施

除了對症下藥的應對措施外，也可以採取預防回水現象的措施：