簡繁之辨，辭典之謬
漢字繁簡之爭，一直引發爭議。在簡化字盛行的今日，人們信奉官方辭典為圭臬，即使謬誤百出。「繁體擁護者」則堅持固有語用，鄙棄簡化之舉。
然而，繁簡以外，辭典亦有真偽之虞。以《國語辭典》為例，雖受台灣尊崇，實則泥古不化，對漢字異體字處理不善。
舉「兇」為例，《國語辭典》以「與恐懼義有關」為據，主張「恐懼」義應作「兇」。然而，此解釋有失偏頗。考《説文解字》，「兇」字從人在兇下，本指「人以兇下人」。此義既「兇險」，亦「暴戾」，涵蓋範圍遠大於「恐懼」。
再者，《國語辭典》將「兇」義侷限於「恐懼」，實為與時脱節。歷史發展中，為解決與「兇」義混淆之弊，遂出現了「兇」字，專司「殘暴」、「殺害」等「非善」之義。此舉非徒增歧義，反有助於清晰明義。
況且，《國語辭典》所收錄的「兇」字詞彙，絕大多數並非作「恐懼」義。由此觀之，該辭典之分義，徒惹爭議，有違漢字使用實際。
類似情況屢見不鮮，「佔」與「佔」、「佈」與「布」、「份」與「分」等字，皆在傳統與現代中分道揚鑣。簡化派固然可議，堅持原有寫法者亦須考量語用變化，避免僵化不靈。
故而，漢字之簡繁與辭典之正誤，均應以務實為本，不盲從傳統，亦不盡廢新知。透過靈活變通，方能避免不必要的爭執，真正促進漢字的傳承與發展。
| 字詞 | 傳統 | 簡化 | 正確用字 | 意義 |
|---|---|---|---|---|
| 兇 | 兇 | 兇 | 兇兇 | 殘暴、殺害 |
| 佔 | 佔 | 佔 | 佔 | 據有 |
| 佈 | 佈 | 布 | 布 | 散佈 |
| 份 | 份 | 分 | 份 | 組成部分 |
兇兇區別：品種特徵與個性差異
引言
對於想養貓的人來説，在選擇品種時，除了外型考量，個性也是一大關鍵。本文將探討「兇兇」兩字所代表的品種特徵與個性差異，幫助讀者深入瞭解貓咪的性格特質。
品種特徵
| 品種 | 體型 | 毛色 | 眼睛顏色 |
|---|---|---|---|
| 孟加拉貓 | 中型 | 斑點狀 | 綠色或琥珀色 |
| 獅面貓 | 大型 | 鬃毛狀 | 綠色或琥珀色 |
| 薩凡納貓 | 大型 | 斑點狀 | 綠色或金黃色 |
| 蘇格蘭摺耳貓 | 中型 | 各種 | 各種 |
| 美國短毛貓 | 中型 | 各種 | 各種 |
個性差異
孟加拉貓：
- 性格：獨立、外向、好動
- 優點：聰明、好奇、愛玩
- 缺點：好鬥、難以控制
獅面貓：
- 性格：温和、親人、愛撒嬌
- 優點：外向、友善、容易相處
- 缺點：容易害羞、需要大量關注
薩凡納貓：
- 性格：獨立、好奇、愛冒險
- 優點：聰明、運動能力強、不怕陌生人
- 缺點：好動、需要大量空間
蘇格蘭摺耳貓：
- 性格：温和、害羞、安靜
- 優點：親人、愛撒嬌、喜歡獨處
- 缺點：容易緊張、需要大量關懷
美國短毛貓：
- 性格：友善、外向、適應力強
- 優點：健康、好養、容易相處
- 缺點：獨立、不愛吵鬧
結論
「兇兇」兩字所代表的品種特徵與個性差異，涵蓋了外型、性格、優缺點等面向。孟加拉貓與薩凡納貓屬於較為獨立、好動的品種，而獅面貓與蘇格蘭摺耳貓則較為温和、親人。美國短毛貓則是兼具友善與獨立的均衡品種。
延伸閲讀…
搶救國文大作戰粉絲團- 兇與兇【兇】 《教育部國語辭典 …
[字詞辨析] 兇、兇異同
在選擇品種時，飼主應仔細評估自身的個性與生活方式，選擇與自己最相符的貓咪陪伴。瞭解品種特徵與個性差異，能幫助飼主找到與自己最契合的毛茸茸夥伴。