| ** | 英文尾款表達方式 | 中文説明 | ** |
|---|---|---|---|
| Final payment | 最終付款金額 | ||
| Pay the balance | 支付餘額 | ||
| Pay the rest | 支付餘額 |
例句：
- 請在 15 天內付清新台幣 100,000 元的尾款。
- 尾款新台幣 10,000 元的付款期限為 6 月 1 日。
- 我們支付了新台幣 100 萬元的購屋定金，並在四週後付清了餘額。
注意：
- “Balance payment” 並非正確的尾款英文表達方式，應使用 “final payment”、”pay the balance” 或 “pay the rest”。
尾數英文：認識數字尾數的英文表達
在英文數字的表達中，尾數是數字最後一個或幾個構成位，對於正確理解和使用英文數字至關重要。以下是不同尾數的英文表達：
| 尾數 | 英文表達 |
|---|---|
| 0 | zero |
| 1 | one |
| 2 | two |
| 3 | three |
| 4 | four |
| 5 | five |
| 6 | six |
| 7 | seven |
| 8 | eight |
| 9 | nine |
尾數發音規則
不同尾數的英文發音規則如下表：
| 尾數 | 發音規則 |
|---|---|
| 0 | /zɪərəʊ/ |
| 1 | /wʌn/ |
| 2 | /tuː/ |
| 3 | /θriː/ |
| 4 | /fɔːr/ |
| 5 | /faɪv/ |
| 6 | /sɪks/ |
| 7 | /sɛvən/ |
| 8 | /eɪt/ |
| 9 | /naɪn/ |
尾數在數字中的用法
在英文數字中，尾數用於形成不同位數的數字。例如：
- 對於個位數，尾數本身就是數字，如：one、two、three
- 對於十位數，尾數表示十位數，如：ten、eleven、twelve
- 對於百位數，尾數表示百位數，如：one hundred、two hundred、three hundred
尾數在英文語境中的使用
瞭解尾數英文表達有助於正確理解和使用英文數字，特別是在以下情況中：
- 閲讀數字或金額
- 書寫數字或金額
- 溝通數字資訊
常見錯誤
在使用尾數英文時應避免以下常見錯誤：
- 將「零」誤讀為「oh」
- 將「十」誤讀為「tee」
- 混淆「teen」和「ty」數字
- 漏掉尾數「s」
尾數英文練習
練習1：將以下數字轉換為尾數英文：
- 23
- 50
- 99
- 112
- 605
練習2：朗讀以下尾數英文：
- seventy-five
- three hundred fourteen
- nine thousand eight hundred eighty-eight
- one million five hundred thousand
- twenty-two billion three hundred forty-five million six hundred seventy-eight thousand nine hundred
延伸閲讀…
尾數-翻譯為英語-例句中文
尾數的英文翻譯