| 中文 | 英文 |
|---|---|
| 關心慰問 | How are you doing these days? |
| 生病什麼病 | What seems to be the issue you’re facing? |
| 流感症狀 | Are you experiencing common cold or flu-like symptoms? |
| 難受症狀 | It must be very uncomfortable having to endure these symptoms. |
| 幫忙照顧 | Is there anything I can do to alleviate your discomfort? |
| 好好休息 | Be sure to get ample rest and take care of yourself. |
| 早日康復 | I’m wishing you a speedy recovery. |
| 痊癒狀態 | How are you feeling at the moment? |
| 康復狀態 | Are you on the mend? |
| 康復如初 | You seem to be recovering well. |
| 懇切問候 | I’m glad to hear you’re feeling better. |
| 感謝關心 | Thank you for your concern. |
生病了：常見症狀、原因和治療
當我們生病了，身體會出現各種症狀，讓我們感到不適。生病了的原因可能是感染、過敏、慢性疾病或其他因素。瞭解生病了的常見症狀、原因和治療方法，有助於我們及時尋求適當的醫療協助。
常見症狀
| 症狀 | 可能原因 |
|---|---|
| 發燒、寒顫 | 感染 |
| 咳嗽、流鼻涕、喉嚨痛 | 感冒、流感 |
| 肌肉痠痛 | 感染、過度運動 |
| 頭痛 | 壓力、脱水 |
| 噁心、嘔吐 | 食物中毒、胃部不適 |
| 腹瀉 | 感染、食物中毒 |
| 倦怠、虛弱 | 貧血、慢性疾病 |
原因
| 原因 | 常見疾病 |
|---|---|
| 感染 | 感冒、流感、肺炎 |
| 過敏 | 花粉過敏、食物過敏 |
| 慢性疾病 | 糖尿病、癌症 |
| 外傷 | 扭傷、骨折 |
| 藥物副作用 | 服用某些藥物 |
| 其他 | 壓力、疲勞、營養不良 |
治療方法
生病了時，治療方法會根據具體症狀和原因而異。常見的治療措施包括：
| 治療方法 | 針對症狀 |
|---|---|
| 藥物 | 退燒、止痛、抗生素 |
| 休息 | 減輕倦怠感 |
| 補充水分 | 預防脱水 |
| 熱敷或冷敷 | 緩解肌肉痠痛或頭痛 |
| 飲食調整 | 減少噁心、嘔吐 |
| 生活型態改變 | 改善慢性疾病症狀 |
預防措施
預防生病的方法包括：
- 定期洗手
- 充足睡眠
- 健康飲食
- 規律運動
- 減輕壓力
- 接種疫苗
何時就醫
生病了時，以下情況需要及時就醫：
- 發燒超過 40 度或持續超過三天
- 持續咳嗽、流鼻涕或喉嚨痛
- 肌肉痠痛嚴重
- 頭痛劇烈或伴有視力模糊
- 噁心、嘔吐或腹瀉持續
- 倦怠感無法改善
- 任何嚴重的症狀或不適
延伸閲讀…
我生病了-翻譯為英語-例句中文
身體生病了會看醫生心裡生病了你敢不敢求醫?