日語星期的由來，剝開時空的迷霧

在初學日語時，不少學習者會對日語星期説法感到困惑。與中文的「星期一、星期二」等簡潔易懂的説法不同，日語的星期説法顯得複雜且缺乏規律。

古人深信日、月、星等天體繞著地球運轉，故將七顆星體稱為七曜，依序為日、月、火、水、木、金、土。古埃及的占卜家們根據七曜與地球距離的遠近，將它們排列成土星、木星、火星、太陽、金星、水星、月亮的順序，並認為每一顆星支配著一小時。以此推算，一日之始（凌晨十二時）從最遠的土星開始，每過一小時便向內推進一顆星，直至第七顆星月亮。如此週而復始，便得出以下結果：

小時	星體
00:00-01:00	土星
01:00-02:00	木星
02:00-03:00	火星
03:00-04:00	太陽
04:00-05:00	金星
05:00-06:00	水星
06:00-07:00	月亮

按照星體輪換的順序，一日可分成十二小時，復而以十二時辰表示時序。然而，古埃及的占星術並未直接影響日語星期説法。

日語星期説法的起源應追溯至古希臘的天文學家托勒密的「天動説」。天動説認為天體圍繞地球運轉，其角速度由近至遠依序為月亮、水星、金星、太陽、火星、木星、土星。

儘管天動説與實際觀測結果不符，但其概念卻意外影響了日語星期説法。日語星期以「X曜日」表示，其中的「曜日」即指天動説的「七曜」。但令人費解的是，這一概念並非按天動説的順序，而是以日、月、火、水、木、金、土的順序排列，且稍加調整，變成了「月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日、日曜日」的週次規律。

此一調整的具體原因尚不明確，但有推測認為，與當時人們觀測天象時出現的視差效應有關，或是受某些宗教或文化因素影響。

無論其起源如何，日語星期的説法自古流傳至今，成為日本文化不可或缺的一環。時至今日，我們仍能從日劇的「月九」、「火十」等播出時段中窺見其獨特魅力，也見證著人類文明如何從星夜占卜的浪漫歲月中，逐漸步入科學求知的坦途。

日、月、火、水、木、金、土：古人對時間的智慧

緒論

從古至今，「日、月、火、水、木、金、土」這七字不僅是我們生活的節奏，更是先民智慧的體現。本篇文章將探討這七曜是如何形成、與我們生活息息相關，並藉此領略古人的天文觀。

七曜的形成

據《史記》記載，上古時期只有日月兩曜。後來，天帝「乃命重黎、吳彭、袁樞、伯英、仲堪、叔達、季農分治天地」，這七人化作七曜，分別掌管不同的時序和方位。

七曜與生活

1. 時間度量

• 日：晝夜交替，計算一天
• 月：朔望盈虧，計算一月
• 火、水、木、金、土：每日輪流值日，計算一週

2. 方位定位

七曜分別對應不同的方位：

七曜	方位
日	正南
月	正北
火	東南
水	西北
木	東北
金	西南
土	正中

3. 其他應用

• 曆法：結合日月運行制定農曆和陽曆
• 季節：七曜所在方位與氣候變化相關
• 占卜：七曜的運行與祭祀、戰爭等活動密切相關

七曜與天文觀

• 天圓地方：古人認為天為圓球，七曜在圓球內運行。
• 地動説：戰國時期的鄒衍提出「地動論」，認為七曜繞著地球運動。
• 週期律：七曜運行遵循一定的週期，古人根據觀測總結出這方面的知識。

結論

延伸閲讀…

理解後就不用硬背，【日月火水木金土】

日語的「星期日～星期六」為什麼要用「日月火水木金土」這個 …

「日、月、火、水、木、金、土」七曜是古人觀測天空後累積的智慧結晶。它們不僅為我們提供時間度量和方位定位，也深刻影響著我們的文化和生活。通過瞭解七曜，我們不僅可以欣賞古人的智慧，更能體會人與自然之間深遠的聯繫。