【昂揚的『時空麗莎』漢化工程】
[榮耀之始：] 懷抱著過往於十餘款「麗莎 RPG」同人遊戲的漢化歷程，一羣中國「麗莎」愛好者凝聚成一支全新漢化團隊。為了宣示創建宗旨，我們欣然展現了廣受讚譽的「時空麗莎」同人遊戲。
「時空麗莎」的萬丈光芒
- 【遊戲亮點】
- 絕妙的美術：精美絕倫的角色與場景描繪，賦予遊戲獨特魅力。
- 創新的設計：巧妙融合了Roguelike 元素，帶來無窮無盡的冒險挑戰。
- 豐富的系統：技能、屬性、裝備等多重養成系統，打造個性化的冒險旅程。
遊戲介紹
- 【遊戲背景】「時空麗莎」是一款由 Torrington 和 Russian Archives 團隊打造的「痛苦麗莎」同人遊戲。故事圍繞著嗜酒如命、神棍滿身的艾爾頓和伯尼展開，講述他們在奧拉西大陸上的奇遇。
- 【故事特色】遊戲承襲「麗莎」系列一貫的風格：荒誕離奇的情節、黑色幽默的對話、發人深省的哲學內涵。
- 【同人漢化】我們漢化團隊將致力於校對、修正過往的個人漢化版本，並引進更多優質的大神作品。
漢化團隊宣言
- 【非凡展現】「時空麗莎」的漢化，不僅是我們對同人遊戲熱情的展現，更是對「麗莎」這個獨特 IP 的致敬。
- 【品質提升】通過團隊合作，我們將不斷提升漢化的品質，為廣大「麗莎」愛好者提供更優秀的遊戲體驗。
- 【展望未來】我們期待在未來的時光中，與所有熱忱的玩家同行，共同探索「時空麗莎」的無限魅力。
中指山，寓意與登山挑戰
中指山介紹
中指山，又稱「北大武山」，位於台灣屏東縣三地門鄉與霧台鄉交界處，海拔3,000公尺，為台灣第三高峯。其山峯形似中指，故而得名，是一個既美麗又具有挑戰性的登山地點。
文化意義
中指山對於原住民族排灣族來説，有著重要的文化意義。排灣族視中指山為神聖庇佑的大山，稱之為「姑耐」（Kunei），意為「守護者」。傳説中，中指山是排灣族的祖先與天神締約的地方，是神聖的聖山。
登山挑戰
中指山雖非百嶽名山，但其登山路徑崎嶇難行，是登山界公認的五星級挑戰路線。攀登中指山需要有良好的體力、耐力與登山技巧。一般來説，從登山口到山頂約需1天半至2天的時間。
登山路線
中指山有多條登山路線，其中最常見且最具挑戰性的路線為西稜線。西稜線全長約10公里，沿途需通過陡峭的巖壁、狹窄的巖縫和崩塌的碎石坡。
| 路線 | 長度 (公里) | 預計時間 | 難度 |
|---|---|---|---|
| 西稜線 | 約10 | 1天半至2天 | 五星級 |
| 東稜線 | 約14 | 2天至3天 | 四星級 |
| 南稜線 | 約10 | 1天至2天 | 三星級 |
登山裝備
攀登中指山需要攜帶齊全的登山裝備，包括揹包、帳篷、睡袋、登山鞋、頭燈、登山杖等。此外，建議攜帶充足的水、食物和緊急求救設備，以確保登山安全。
注意事項
登山中指山時，必須注意以下事項：
- 事先向國家公園管理處申請入山許可證。
- 結伴同行，不要單獨登山。
- 注意天氣變化，避免在雨季或颱風季節登山。
- 尊重原住民文化，避免在神聖之地喧嘩或任意拍照。
- 登山後將垃圾帶走，維護山林環境。
登山感想
攀登中指山是一段身心靈的自我挑戰。沿途的艱辛與險阻，考驗著我們的體能與意志力。但當我們登上山頂，俯瞰壯麗的山景時，所有的付出都得到了回報。那是一種超越自我的成就感和與大自然親密接觸的感動。
延伸閲讀…
【中指山漢化組】Lisa the Timeless
中指山の最新登山情報 / 人気の登山ルート、寫真、天気など