台灣百年髒話多元有趣,日本專家曾深入研究
導言
100年前的台灣,髒話世界色彩繽紛,種類繁多,遠勝現今。日本人驚嘆其獨特,特派專員調查,並收入《台灣風俗誌》。百年後,《台味誌》以髒話為專題,重現這段鮮為人知的文化精髓。


清代髒話:以「幹」和「死」為中心
清代漢人移民融入台灣後,發展出豐富的髒話體系。藉由「幹你大聖王」,他們向地方神明表達不滿。此外,死亡率高,詛咒性髒話尤其盛行,例如「死無半個點香點蠋」、「汝著死的十字路頭被狗哺」。
日治時期髒話:衞生的改善與詛咒的衰退
隨著日治時期衞生環境好轉,詛咒性髒話逐漸式微。然而,「幹你XX」系列依舊是台語髒話中的熱門選項。值得注意的是,髒話中「被幹」的對象通常為女性,而非男性,反映社會中的父權觀。
「幹」與「哭」的性別刻板印象
「姦」原為「幹」的本字,意指性交。被「幹」的對象多為「娘」、「祖嬤」,而「爸」則是用「哭」的。這種用法反映傳統性別分工,以及對男女不同行為的評價。
表:台灣百年髒話演變
時期 | 「幹」 | 「死」 | 備註 |
---|---|---|---|
清代 | 「幹你大聖王」 | 「死無半個點香點蠋」 | 清代漢人移民融入台灣 |
日治時期 | 「幹你娘」 | 「汝著死的十字路頭被狗哺」 | 衞生環境改善,詛咒性髒話衰退 |
現代 | 「幹你XX」 | 「你著死的十字路頭被狗哺」 | 「幹你XX」系列為熱門髒話 |
攏哩欸毛 意思完整解析:典故、用法與例句
攏哩欸毛的定義
攏哩欸毛,又寫作「籠哩籠洛」,是一種台語俗諺,形容説話冗長、囉嗦,令人不耐煩。
攏哩欸毛的典故
相傳,過去有兩位常客到某間麵店吃麵,其中一位客人急著詢問老闆麵好了沒,卻被老闆用冗長的廢話敷衍。
客人忍不住抱怨:「老闆,你攏哩欸毛,到底是好了沒啊?」
自此,「攏哩欸毛」就成為形容説話囉嗦的貶義詞。
攏哩欸毛的使用場合
攏哩欸毛通常用於以下場合:
用法 | 説明 |
---|---|
批評説話冗長 | 指責對方説話離題、長篇大論 |
自我調侃 | 承認自己説話過於囉嗦 |
形容事物複雜 | 表達某事難以理解或解釋 |
攏哩欸毛的例句
- 「你攏哩欸毛講個沒完,我頭都暈了。」(批評説話冗長)
- 「不好意思,我講話有點攏哩欸毛,請見諒。」(自我調侃)
- 「這份合約條款攏哩欸毛,我看不懂。」(形容事物複雜)
避免攏哩欸毛的説話技巧
為避免説話攏哩欸毛,可遵循以下技巧:
- 簡潔明瞭:表達重點,避免使用冗詞贅字。
- 邏輯清晰:條理分明的組織思緒,讓聽者能輕易理解。
- 舉例佐證:使用具體事例或資料,加強説明的説服力。
- 控制語速:適當調整説話速度,避免過快或過慢。
- 注意聽眾反應:觀察聽眾的表情和肢體語言,適時調整説話方式。
結論
攏哩欸毛是一種常見的説話陋習,會影響溝通效率和人際關係。透過瞭解其典故、用法和避免技巧,我們可以避免犯下這個錯誤,提升説話品質。
延伸閲讀…
攏是你欸毛/ MO – 爸爸説我們是邊緣狗老是在團體外圍漫 …
華視潮台- #你不知道的台語⁉️ 原來咱的生活有遮爾濟用語 …