【玄英文】揭秘『玄』的英文翻譯，一文搞懂！

「玄」之奧義

「玄」，一語之深，古今迷離。其始源，黑墨相替，諱莫如深。

老子之玄

萬物之初，玄妙無形，如道之玄，深不可測。幽微靜寂，老子領悟，尊為「玄德」，統御萬物。

揚雄與葛洪之玄

揚雄、葛洪承襲玄思，闡釋玄為本源，超越具象，道法自然，包羅萬象。

「玄學」之玄

探索本源，玄學肇始，玄之復玄，探究奧妙，至理之門，無限延伸。

「玄德」之玄

效法「道」之「無為」，「玄德」為君，無欲無爭，順應萬物，德澤廣被。

「玄覽」之玄

心凝氣淨，明鏡止水，滌除雜念，方能「玄覽」，洞察萬物，領悟道之真諦。

結論

「玄」之概念，悠遠綿長，涵蓋本原、幽微、德行、認識等多重意涵，是古人智慧的結晶，值得後世深思。