台灣地名的演變與特殊性
從古至今，台灣地名的變遷反映著不同的時代背景與文化風貌。最早的稱呼起源於原住民部落，在歷史長河中陸續吸收外來文化，形成獨特的命名系統。
16世紀中葉，葡萄牙水手驚嘆於台灣的島嶼風光，取名「福爾摩沙」，意為「美麗島」。此名稱一度成為西方國家對台灣的主要稱呼。
荷蘭文獻則將西南海岸的魍港稱為「北港」，又稱「福爾摩沙島」。荷蘭期間，在台南大員興建城堡並命名為熱蘭遮城，其台語發音逐漸演變為「台灣」，成為全島代稱。
明清時期，因原住民台窩灣社的地理位置，荷蘭人稱之為「大員」，並出現「台灣」、「大灣」等不同寫法。清朝將台灣納入版圖後，正式定名為「台灣」，沿用至今。
日治時期，連橫在《台灣通史》中推論「台灣」來自「埋冤」，而翁佳音則認為源於「大灣」。此外，日本曾在不同時期將台灣稱為「大冤」、「大宛」。
1971年中華民國失去聯合國席位後，美國《台灣關係法》將其稱呼為「台灣治理當局」。俄羅斯《俄羅斯與台灣關係法》也有類似規定。
戰後國民政府來台，強推「台」字，卻造成出版業的龐大損失。解嚴後，政府不再強制規定，但馬英九主政台北市時仍推行「正體字運動」使用「台」字。教育部也於2010年宣佈官方公文使用「台灣」。
台灣地名承載著豐富的地理、歷史、文化意涵，透過地名分佈和分析，更能深入瞭解台灣各時期的發展樣貌。
| 名稱 | 起源/文化背景 | 意義 |
|---|---|---|
| 福爾摩沙 | 葡萄牙水手 | 美麗島 |
| 台灣 | 原住民台窩灣社 | 交會之地 |
| 大員 | 荷蘭東印度公司 | 城堡所在地 |
| 大灣 | 明清閩南語發音 | 大型的港灣 |
| 台灣 | 清朝官方定名 | 通稱全島 |
| 大冤、大宛 | 日本不同時期稱呼 | 灣的意思 |
| 台灣治理當局 | 美國《台灣關係法》 | 實質控制權 |
| 台灣 | 中華民國政府用字 | 國號 |
台灣地名的由來
一、名稱的變遷
台灣的稱呼最早見於16世紀，記載於葡萄牙文獻，因島上原住民居住的茅屋上多有竹子，故稱「Ilha Formosa」（美麗之島）。後經荷蘭統治時期，改稱「Tayouan」，而後中文紀錄音譯為「大員」。在鄭成功驅逐荷蘭人後，則改稱「東都」，以示其為明鄭王朝的首都。清朝統治時，將台灣視為福建省下轄一府，稱為「台灣府」，此名稱沿用至今。
二、各縣市的地名由來
各縣市的地名大都源於其地理環境、歷史事件或原住民語。例如：
| 縣市 | 地名由來 |
|---|---|
| 台北市 | 北部「台北」地區 |
| 新北市 | 台北「新北」地區 |
| 桃園市 | 桃子「桃園」形狀的平原 |
| 台中市 | 中部的「台中」地區 |
| 台南市 | 台北的「台南」地區 |
| 高雄市 | 河川「高屏溪」的出海口 |
| 屏東縣 | 地處「屏障東方」 |
| 花蓮縣 | 地處「花蓮」山脈 |
| 台東縣 | 地處「台東」地區 |
三、原住民語的地名
台灣的原住民共有16族，各族羣對於地理環境有不同的稱呼，這些名稱也影響了現今的地名。例如：
| 縣市 | 原住民語地名 | 意思 |
|---|---|---|
| 高雄市 | 打狗 | 原住民語「takau」 |
| 台北市 | 雞籠 | 原住民語「kikau」 |
| 宜蘭縣 | 蛤仔難 | 原住民語「kavalan」 |
四、民間傳説的由來
有些地名源於民間傳説，例如：
| 縣市 | 地名由來 | 傳説 |
|---|---|---|
| 嘉義縣 | 阿里山 | 原住民語「阿里山」 |
| 南投縣 | 日月潭 | 傳説中太陽與月亮落入湖中 |
| 雲林縣 | 北港 | 傳説中媽祖的北港朝天宮位於此地 |
五、結語
台灣地名的由來藴含豐富的歷史文化，反映了不同族羣的生活軌跡和環境影響。這些地名不僅標記了地理位置，更承載著先人的記憶和故事，值得後世珍惜與探索。由此可見,台灣地名的由來不僅是地名本源的探索，更是認識台灣歷史文化的途徑。
延伸閲讀…
台灣地名
【台灣各鄉鎮地名之由來】上@ Eric in Taiwan.