「形影不離」和「如影隨形」都是用「形」和「影」的關係比喻事物或人密切聯繫,難以分離。但兩者含義有所區別:
成語 | 含義 | 側重 |
---|---|---|
形影不離 | 強調關係親密,經常在一起 | 對雙方關係的描述 |
如影隨形 | 強調一方緊跟另一方,存在從屬或因果關係 | 對一方追隨另一方的描述 |
例如:


例句 | 形影不離 | 如影隨形 |
---|---|---|
他們夫婦一同工作、生活,關係密切,可謂形影不離。 | √ | X |
經紀公司為了保護明星安全,安排保鏢寸步不離地跟隨。 | X | √ |
成語典故:
清《林蘭香》第四回:「花夫人笑著説:『他們姐妹形影相隨,猶如一對恩愛情侶。』」
清《閲微草堂筆記》卷二:「青縣農家媳婦生性輕佻,跟隨丈夫耕作時,形影不離,時時談笑,不避諱他人的目光。」
發音注意:「形影不離」的「不」,不宜讀作「bú」。
例句:
- 「日記是我形影相依的知己。」
- 「這羣特工團隊配合默契,如影追蹤,確保行動成功。」
形影不離:比喻關係親密,時時相隨
形影不離意思
「形影不離」一詞源自於中國古代的成語「形隨影動」,意指形體與影子總是緊密相隨,無法分開。引申為人與人之間關係密切,形同一人,形容他們時時在一起,難以分離。
「形影不離」的運用方式
「形影不離」這個詞彙在日常生活中廣泛使用,常被用來描述:
- 親密關係:形容伴侶、親人或摯友間親密無間的關係。
- 師徒關係:比喻老師和學生緊密相隨,經常一起學習和交流。
- 合作關係:描述業務夥伴或同事間密切合作,共同完成任務。
- 人際聯繫:比喻朋友或熟人關係親近,經常保持聯繫和互動。
「形影不離」的影響
形影不離的關係可以對個人和羣體產生以下影響:
影響 | 正面 | 負面 |
---|---|---|
情感支持: | 提供陪伴、慰藉和分憂。 | 可能過度依賴對方,喪失獨立性。 |
資訊分享: | 促進交流和學習。 | 可能限制個人接觸其他觀點和經驗。 |
任務完成: | 強化團隊合作和效率。 | 可能導致責任感模糊或意見分歧。 |
人際關係: | 加深親密感和信任。 | 可能排擠其他社交關係或造成嫉妒。 |
如何建立形影不離的關係
建立形影不離的關係需要時間和努力,以下提供一些方法:
延伸閲讀…
形影不離[正文] – 成語檢視- 教育部《成語典》2020 [基礎版]
形影不離- 教育百科| 教育雲線上字典
- 定期聯繫:保持頻繁的溝通和聯繫,無論是透過訊息、電話或見面。
- 共同參與活動:一起參與有意義的活動或經驗,建立共同回憶和聯繫。
- 互相支持和信任:在需要時提供支持和鼓勵,建立彼此的信任感。
- 尊重個人空間:即使關係親密,也要尊重彼此的個人空間和時間。
- 設定界線:清楚地設定界線,避免過度依賴或掌控。