懷抱幸福的第三胎：李宓產後喜悦的心情
39歲的「資生堂千金」李宓近日產下健康可愛的女兒，完成美滿的三寶之家。儘管產前仍挑戰高跟鞋舞蹈，被譽為「最強孕婦」，李宓生產後氣色紅潤，難掩初為人母的喜悦之情。
[表格一：李宓生產紀錄]
| 生產事件 | 時間 | 詳細資訊 |
|---|---|---|
| 順產第三胎女兒 | 2023年2月28日 | 體重2997公克，髮量豐盈 |
李宓分享了自己出院後的生活，女兒精力充沛，雙子座的活力展露無遺，此外，女兒遺傳父親特徵的可愛模樣，讓她不禁失笑。儘管經歷生產，李宓笑容滿面，展現堅強而美麗的孕婦風采。
北台灣迎降温潮，全台氣温轉涼
氣温飆高的南台灣，將在近期轉變為陰雨的天氣，北台灣首當其衝，明起出現降温，元宵節將出現一波寒流，下週一同迎來氣温僅剩11度的冷氣團，請民眾把握今日的好天氣。
高雄市長補選將至，吳怡農、李眉蓁表態參選
高雄市長補選即將展開，民間疾呼吳怡農和李眉蓁兩位有潛力的後起之秀參選。吳怡農表示將認真考慮參選，而李眉蓁也在媒體採訪中表示願意承擔責任，為高雄市民服務。兩人表態引發關注，為補選增添話題。
張育成重返美國職棒
旅美好手張育成與前東家坦帕灣光芒簽署合約，將重返美國職棒大聯盟，參與春訓。合約包含小聯盟合約以及大聯盟春訓邀請，若升上大聯盟，年薪將達100萬美元，另有激勵獎金。
民眾黨楊寶楨雙職辭去，內鬥傳言甚囂塵上
民眾黨副主任楊寶楨突襲辭去雙職務，落淚否認黨內內鬥，感謝黨主席柯文哲的栽培。不過坊間傳言不斷，猜測楊寶楨的辭職與黨內鬥爭有關。對此，民眾黨員「486先生」陳延昶批評楊寶楨演技不佳。
國國民黨調整黨務人事，傅崐萁接任政策會執行長
國民黨中常會通過黨務人事案，由國民黨團總召傅崐萁兼任政策委員會執行長，前任總召曾銘宗卸任。
民進黨、國民黨立院攻防不斷
立法院開議，閣揆陳建仁備詢，國民黨突襲發動微杯葛，要求陳建仁先道歉再報告，引發民進黨不滿。藍綠雙方在國會互嗆，流量女神黃捷和徐巧芯爭搶麥克風，上演「女人的戰爭」。
李宓生：一位傑出的中文翻譯家
李宓生，1917年出生於上海，是近代中國著名的中文翻譯家，一生致力於將西方名著譯介到中文世界。
生平
李宓生自幼聰穎好學，1936年考入清華大學外語系，主修英語。畢業後曾任教於清華大學、北京大學等校。1949年移居香港，繼續從事翻譯事業，其中尤擅於翻譯英國文學作品。
翻譯成就
李宓生一生翻譯了大量西方經典作品，包括：
- 狄更斯《塊肉餘生錄》
- 喬治·艾略特《米德爾馬契》
- 薩克雷《名利場》
- 託爾斯泰《安娜·卡列尼娜》
這些譯作語言流暢、風格典雅，準確傳達了原文的思想和藝術性，為中文讀者打開了通往世界文學的窗户，對中國現代文學的發展產生了深遠的影響。
翻譯特色
李宓生的翻譯風格有以下幾個特點：
| 特點 | 説明 |
|---|---|
| 忠實原作 | 嚴謹對照原文，準確傳達原著的思想和藝術 |
| 語言流暢 | 行文清晰通暢，用語恰當，語氣自然 |
| 筆法簡潔 | 文字精練，避免繁瑣冗長，保持原文的簡潔風格 |
| 藝術化 | 注重譯文的藝術性，採用豐富的修辭和技巧，呈現原著的審美價值 |
對中國文學的影響
李宓生對中國現代文學的影響主要表現在：
延伸閲讀…
mintangelme – 李宓
「資生堂千金」剖腹產女5天就開工！李宓羞曝半年後再拚第4胎
- 提高了中文翻譯的水平，為譯者樹立了標桿 |
- 促進了西方文學與中國文化的交流，拓寬了中國讀者的視野 |
- 豐富了中文語彙，引入了許多西方概念和表達方式 |
主要作品
下表列出了李宓生部分主要翻譯作品：