「煞」與「剎」的巧妙區別與巧用

在文字的世界裡，同音異義的字詞時常令人費解，其中，「煞」和「剎」的區別便是典型範例。

宋的特點

• 讀音：ㄕㄚ (煞)，ㄔㄚ (剎)
• 煞：消滅、終結、殺戮、極
• 剎：寺塔、國土、梵語「剎多羅」的簡稱、剎那 (極短暫的時間)
• 誤用範例：煞車 (應為：煞車)

兩字的用法

「煞」的使用通常較為負面，有煞氣、破壞、不祥等意味，如「煞風景」、「煞氣」、「煞星」。而「剎」則多用於正向情境，有莊嚴、吉祥、寧靜之意，如「剎寺」、「剎帝國」、「剎那光輝」。

「煞」的特殊用法

除了常見的字義外，「煞」還有一種特殊的用法，代表「極」、「很」，如「煞費苦心」、「煞有其事」，表示極為費心、十分注重之意。

經典用例

元代著名詞人管道昇的〈我儂詞〉中，便巧妙運用了「煞」字的特殊用法，巧妙化解了丈夫的納妾念頭：「你儂我儂，忒煞情多，情多處，熱似火……」

不當的選擇

「剎」字並無終結、停止之意，因此，一般車輛使用的「煞車」系統應為「煞車」，而非「剎車」。

結論

透過對「煞」與「剎」的巧妙區別，我們不僅能正確使用這兩個字詞，避免混淆，也能體會中文詞彙的豐富性和多義性。正確地運用這些字詞，不僅能增進我們的表達能力，更能讓文章顯得更加精準而傳神。

煞有其事的敍述藝術

「煞有其事」一詞，指的是明明並非真實的事情，卻以極其逼真、令人信服的方式呈現。這種敍述技巧在文學、電影等領域中廣泛運用，創造出令人印象深刻的虛構世界。

煞有其事敍述的藝術技巧

技巧	描述
生動的細節	以具體、感官性的細節描述事件和場景，使讀者彷彿親身經歷。
一致性	確保敍述中所有元素相互連貫，避免產生邏輯上的破綻。
可信的證據	提供虛構世界存在的「證據」，例如日記、信件或證人證詞。
情感共鳴	讓敍述觸及讀者的情感，使他們對虛構世界產生代入感。
留白	適時保留一些細節，讓讀者自行想像，營造出神秘感和緊張感。

煞有其事敍述的例子

《萬物理論》中史蒂芬‧霍金的 ALS 病情描述

電影《萬物理論》描述史蒂芬‧霍金罹患肌萎縮性側索硬化症 (ALS) 的過程。片中以生動的細節呈現霍金的肌肉逐漸萎縮、言語障礙的痛苦。這些「煞有其事」的描寫讓觀眾深入瞭解霍金的病況，激起他們的共鳴。

煞有其事的影響力

「煞有其事」的敍述能夠產生以下效果：

• 吸引讀者：栩栩如生的細節和令人信服的敍事手法吸引讀者，讓他們沉浸在虛構的世界中。
• 提升可信度：提供可信的證據和建立一致的世界觀，使虛構事件顯得更加可信。
• 激發想像力：留有空間讓讀者自行想像，培養他們的創意和激發他們的思維。
• 探索人性：通過虛構世界的刻畫，探索人類的情感、動機和價值觀。

結語

「煞有其事」的敍述是一種強大的工具，能夠創造出栩栩如生、令人信服的虛構世界。通過運用生動的細節、一致性、可信的證據、情感共鳴和留白等技巧，作家和電影製作人能夠讓虛構的故事顯得真實可信，從而觸及讀者和觀眾的心絃。

延伸閲讀…

剎有其食Safood

剎有其食(@sezna)