【金 星期幾】日本人這樣過「金 星期幾」?星期日到星期六一日文化大解析

【金 星期幾】日本人這樣過「金 星期幾」?星期日到星期六一日文化大解析

星期制的由來和日文星期名稱

日本的七曜日製起源於蘇美爾的神塔禮拜,他們崇拜七位星神,分別輪流掌管一整天。這些星神的名稱對應到不同的曜日,例如太陽神為日曜日、月亮神為月曜日,如此建立了七天一星期的制度。

蘇美爾的星期制傳承到古巴比倫,再傳到猶太人,最後隨著猶太教和基督教的傳播而傳入歐洲。近代,日本在吸收西方文明時也採納了星期制,並與日本傳統文化融合,形成了現行的七曜日。

金 星期幾 Play

日文星期名稱的記憶方法

相較於中文語系的星期名稱,日文的星期稱謂更為複雜。以下提供一套聯想記憶法,將星期名稱與諧音或簡稱連結起來:

金 星期幾

日文星期名稱 記憶秘訣
日曜日 (にちようび) 日=日曜日
月曜日 (げつようび) 無特別秘訣
火曜日 (かようび) 二火(悪火)=火曜日
水曜日 (すいようび) 三水=水曜日
木曜日 (もくようび) 四木(四目)=木曜日
金曜日 (きんようび) 五金行=金曜日
土曜日 (どようび) 無特別秘訣

金 星期幾?

在台灣,傳統上用「金 星期幾」來表示每週的第幾天。這個習慣源於早期農曆系統,將農曆每月初一稱為「朔」,而每月十五則稱作「望」。由於朔望相隔約29.5天,為配合每月30天的計算,因此每隔兩三年便會有個潤月。由於潤月的緣故,每月初一開始算的順序就會有所不同,因此便衍生出「金 星期幾」的説法。

星期幾
金一 星期一
金二 星期二
金三 星期三
金四 星期四
金五 星期五
金六 星期六
金七 星期日

現今台灣每月固定有30天,且不再有潤月的問題,但「金 星期幾」的説法仍沿用下來,並成為一種傳統的文化習慣。

金 日期的推算

要推算某一日期的「金 星期幾」,可透過以下兩種方式:

使用農曆對照表:

台灣氣象局網站提供「農曆對照表」,可查詢西元年對應的農曆日期,再依據農曆日期推算「金 星期幾」。

公式計算:

假設某個日期為公元年 ymd,則「金 星期幾」的計算公式如下:

金 星期幾 = (y + 3*floor(y/4) - 3*floor(y/100) + 3*floor(y/400) + 8 + d + floor(13*m/5) + ((m - 1)/4)) % 7

其中,% 7 表示取餘數,結果介於 0 至 6 之間,分別代表星期日到星期六。

例子

例 1: 西元年 2023 年 1 月 1 日

根據農曆對照表,2023 年 1 月 1 日對應農曆「壬寅年十二月十二日」。「十二」表示這個月的第十二天,而「十二月」為潤月,推算後可知為「金三」。

例 2: 西元年 2023 年 2 月 23 日

金 星期幾 = (2023 + 3*floor(2023/4) - 3*floor(2023/100) + 3*floor(2023/400) + 8 + 23 + floor(13*2/5) + ((2 - 1)/4)) % 7

因此,西元年 2023 年 2 月 23 日的「金 星期幾」為「金五」。