| 項次 | 原句 | 倒序 |
|---|---|---|
| 1 | 在英語中，由於西曆紀元的通用和標準化，為避免非基督徒的反感和文化、意識形態上的爭議，也為了分清基督正確出生年份的訛誤，英語中越來越常用「BCE」和「CE」來分別代表「紀元前」和「紀元後」；「CE」是「Common Era」的縮寫，意為「西元」，而「BCE」是「Before the Common Era」的縮寫，意為「西元前」，但許多人基於各種因素仍然使用「BC」[2][3][4]，「AD」則略去不寫。 | 「AD」略去不寫，許多人基於各種因素仍然使用「BC」；「CE」是「Common Era」的縮寫，意為「西元」，「BCE」是「Before the Common Era」的縮寫，意為「西元前」；英語中越來越常用「BCE」和「CE」分別代表「紀元前」和「紀元後」，以避免非基督徒的反感和文化、意識形態上的爭議，也為了分清基督正確出生年份的訛誤，由於西曆紀元的通用和標準化。 |
| 2 | 而「CE」也被一些人認為是「Christian Era」（基督紀年）的縮寫。 | 一些人認為「CE」是「Christian Era」（基督紀年）的縮寫。 |
| 3 | 另一方面，您經常會在完整的句子中看到縮寫的“bc”。 | 完整的句子中經常可以看到縮寫的“bc”。 |
| 4 | 這類似於其他縮寫，例如“ok”替換“okay”，以及“ srsly ”替換“seriously”。 | 與其他縮寫類似，例如“ok”替換“okay”，以及“ srsly ”替換“seriously”。 |
| 5 | 對於每天向其他人發送數百條消息的許多人來説，縮寫詞已經完全取代了單詞本身。 | 縮寫詞已完全取代單詞本身，尤其是對於每天發送數百條消息給他人的許多人來説。 |
| 6 | 隨着青少年開始湧向 AOL Instant Messenger、MSN 和 Yahoo Messenger 等平台，他們尋找創造性的方法來減少他們需要打字的數量。 | 青少年湧入 AOL Instant Messenger、MSN 和 Yahoo Messenger 等平台時，便開始尋找減少打字量的創新方法。 |
| 7 | 這也恰逢SMS 的採用，它對單個消息中的字符數有限制。 | 這也適逢 SMS 的應用，對單一訊息的字元數加以限制。 |
| 8 | 您也可以將縮寫詞放在任一位置。例如，您可以這樣寫：“我昨晚睡得很好，精力充沛。” 或者，“我有很多精力，因為我昨晚睡得很好”也是一個完全有效的句子。 | “我有很多精力，因為我昨晚睡得很好”也是一個完全有效的句子，您可以將縮寫詞放在任何位置，例如：“我昨晚睡得很好，精力充沛。” |
| 9 | 在英語中，“because”是一個連詞，可以放在句子的開頭或中間。 | “because”在英文中是一個連接詞，可以置於句首或句中。 |
| 10 | 第1年被稱作西元元年。 | 西元元年是第一年。 |
新詞彙
| 原詞 | 新詞 |
|---|---|
| 源於 | 起源 |
| 標識 | 代號 |
| 儘管 | 惟 |
| 推動 | 促進 |
| 確認 | 斷定 |
| 細緻 | 詳盡 |
| 替代 | 取代 |
| 迫害 | 摧殘 |
| 導致 | 引致 |
| 模糊 | 混淆 |
| 模稜兩可 | 含糊 |
| 訛誤 | 差錯 |
BC意思：在不同領域中的定義
「BC」一詞在不同的領域中擁有不同的含義。本文將探討「BC」在時間、運算和工程等領域中的用法，並提供詳細的解釋和範例。
時間
| BC | BC意思 | 範例 |
|---|---|---|
| Before Christ | 公元前 | 例如，羅馬帝國成立於公元前 753 年 (753 BC)。 |
| British Columbia | 加拿大不列顛哥倫比亞省 | 例如，温哥華位於不列顛哥倫比亞省 (British Columbia, BC)。 |
運算
| BC | BC意思 | 範例 |
|---|---|---|
| Basic Calculator | 基本計算器 | 例如，使用 BC 計算器可以執行簡單的數學運算。 |
| Broadcast | 廣播 | 例如，BC 命令用於在 UNIX 系統中傳送訊息給所有使用者。 |
工程
| BC | BC意思 | 範例 |
|---|---|---|
| Bearer Cable | 承載纜線 | 例如，承載纜線在電信產業中用於支撐光纖電纜。 |
| Boundary Condition | 邊界條件 | 例如，邊界條件用於定義物理系統邊界的限制。 |
其他範例
除了上述領域外，「BC」還可能用於其他特定背景中，例如：
- Biology (生物學)：代表細胞週期的「S 期」 (Synthesis phase)
- Chemistry (化學)：代表苯並芘 (Benzo[a]pyrene)
- Computer Science (電腦科學)：代表二進制編碼 (Binary Coded Decimal)
- Education (教育)：代表「學士學位」 (Bachelor of Arts)
- Finance (金融)：代表「商業票據」 (Bills of Credit)
延伸閲讀…
BC – 維基百科，自由的百科全書
BC在劍橋英語詞典中的解釋及翻譯 – Cambridge Dictionary