台灣：名稱由來的流變
[《三國志·吳書·孫權傳》載：黃龍二年春正月，孫權遣將軍衞温、諸葛直率軍萬人，浮海探訪夷洲和亶洲……將領前往夷洲，擒獲數千人後返回東吳。但史料並未明確記載夷洲即指台灣，此説法在學界仍有爭議。]**
日本曾稱台灣為「高砂」、「高砂國」或「高山國」。此名稱源自台灣一山峯的音譯，即「打狗山」。京都金地院所藏《異國渡海御朱印帳》稱呼台灣為「高砂國」，也曾以「塔伽沙古」、「塔曷沙古」、「多加佐古」等萬葉假名表示。
中國史籍中，早在七世紀即有「流求」的記載，十一世紀開始出現在海外地圖中，不過確切所指為何地不得而知。明代永樂年間，朱元璋派遣使節至琉球國，琉球國王遂遣使回訪明朝，並將琉球國分為「大琉求」和「小琉求」。「大琉求」即指派遣使節的琉球國，而「小琉求」的實際方位仍舊無法確定。十六世紀末期，歐洲航海者明確將「小琉求」指稱為從琉球航行可見的島嶼，即今日之台灣。
「福爾摩沙」（Ilha Formosa）一名起源於葡萄牙語，意指「美麗島」。據傳，1544年葡萄牙航海者經過台灣海面時，驚嘆於其美麗景色，故呼喊「Ilha Formosa」。葡萄牙人並將其繪製於十六世紀中葉的地圖中，作為琉球島鏈南端的標誌。16世紀後期，西班牙人也將台灣稱為「Isla Hermosa」，成為專門指稱台灣的名稱。此稱呼沿用於1950年代以前，歐洲也曾以此名指稱台灣海峽為「福爾摩沙海峽」。
荷蘭人於1624年佔領台灣後，普遍將台灣西南海岸一帶稱為「北港福爾摩沙島」，可能是指嘉義布袋、台南北門一帶。1603年，陳第隨明將沈有容來台，著述《東番記》，文中首次出現「大員」一詞。荷蘭東印度公司在「大員」興建熱蘭遮城，此地成為台灣的行政中心，其名稱後演變為台灣全島的稱呼。17世紀明清文獻也有「台員」、「大圓」、「大灣」、「台灣」等記載，日本同期文獻也稱台灣為「大冤」、「大宛」。
鄭成功攻台前，稱一鯤身為「台灣」，其上的城堡熱蘭遮城稱為「台灣城」，市街則稱「台灣街」。鄭成功攻台失敗後，將原稱台灣的一鯤身改稱「安平鎮」，將台灣本島稱為「東都」。後又改稱「東寧」。
「台灣」之名，可能源於原住民大武壠族的「台窩灣」部落，意為「交會之地」或「濱海之地」，位於現今台南安平地區附近。荷蘭人來台時便採用此名，音譯為「Teyouan」等。閩南人則按發音寫作「大員」等。清朝將台灣納入版圖後，改以「台灣」設置台灣府，此名遂成為該島嶼的正式稱呼。
1971年中華民國失去聯合國席位，1979年美國政府不再承認中華民國，並在《台灣關係法》中稱呼其為「台灣治理當局」。俄羅斯聯邦的《俄羅斯與台灣關係法》也有類似規定。
「台灣」原為音譯字，寫作「台灣」時，通常使用繁體字「台」，與簡體字「台」通用。中華民國政府將「台」強制改印為「台」後，解嚴後又不再強制統一。2002年，台北市政府推動「正體字運動」，全面於相關公文中使用「台」字。2010年，教育部宣佈公文一律使用「台灣」，中央其他部會也建議跟進，學術論文審查亦將原稿的「台」強制代換為「台」。
歷代字書中，「台」字在漢代發音為「ㄧˊ」，與「怡」字通用。唐宋時期，可念為「ㄊㄞˊ」、「ㄊㄞ」，其中「ㄊㄞ」音為部分地名正音。「台」也是「胎」、「苔」、「颱風」等字的聲符。
台灣的地名由來
引言
台灣的地名由來是一門深奧且饒富趣味的學問，反映著島嶼豐富的歷史、文化和地景。本文將探討「台灣」之名的由來，並介紹各個主要城市和地區的地名起源，讓讀者深入瞭解台灣這個美麗島嶼的命名故事。
台灣名稱的由來
荷蘭殖民時期
1624年，荷蘭東印度公司登陸台灣南部，將其命名為「Tayouan」，意指「台灣」。該詞源自原住民西拉雅族的語言，意思為「平原」、「低地」或「人多的地方」。
鄭氏王朝
1662年，鄭成功趕走荷蘭人，建立鄭氏王朝。鄭成功意圖將台灣改名為「東寧」，意指「東方的安寧」，然而並未正式宣佈。
清朝時期
1683年，清朝統治台灣，取台階中央之意，將「台員」改為「台灣」。自此，「台灣」成為這座島嶼的官方名稱，沿用至今。
延伸閲讀…
台灣地名
台灣名稱由來
主要城市和地區的地名由來
| 城市/地區 | 地名由來 |
|---|---|
| 台北市 | 大台北地區的中心，昔稱「淡水」，後改為「台北」，意指「北方的都城」。 |
| 新北市 | 隸屬於台北市北邊，故稱「新北」。 |
| 桃園市 | 桃園地區盛產桃子，故得名。 |
| 台中市 | 位於台灣中部，昔稱「台灣府」，後改稱「台中」，意指「台灣的中心」。 |
| 台南市 | 台灣南部重要的都市，昔稱「大灣」，後改稱「北港」，後又改稱「台南」，意指「台灣的南邊」。 |
| 高雄市 | 台灣南部最大的港口城市，昔稱「打狗」，後改稱「高雄」，意指「高大的港口」。 |
| 宜蘭縣 | 宜蘭地區盛產蘭花，故得名。 |
| 花蓮縣 | 花蓮地區瀕臨太平洋，風景宜人，故得名。 |
| 台東縣 | 位於台灣東部，故得名。 |
| 屏東縣 | 位於台灣最南端，故得名。 |
結論
台灣的地名由來豐富多樣，藴含著這座島嶼悠久的歷史、文化和地理特徵。從荷蘭的「Tayouan」到清朝的「台灣」，以及各個城市和地區的獨特命名，這些地名見證了台灣的發展歷程，並為其添上了一抹獨特的魅力。通過瞭解這些命名故事，我們不僅能深入認識台灣，也能更加欣賞其文化和歷史底藴。