符號：代表與意義的鎖合關係
[註 1] 符號（sign）是一種實體或物體，用於表達其他事務的意義。記號和意義之間存在「鎖合關係」，即意義必須透過符號表達，而符號的本質也是承載意義。換言之，沒有不包含意義的符號，也沒有不表現符號的意義。任何解讀為有意義的事物都是符號，而任何意義活動都是符號過程 [2][3]。
符號可以確切表示事物的發生或存在，但也可能僅表示可能性。語言文字、聲音、行為表達或手勢都可能是符號。實體符號（如道路交通標誌）通常包含文字、符號、圖像或其組合，用於説明其所代表的內容。
標點符號的英文
雖然標點符號在日常溝通中頻繁使用，但我們經常忘記其英文表達。我們日常使用的標點符號包括：
| 標點符號 | 英文 |
|---|---|
| 逗號 | comma |
| 連接詞及符號（＆） | and/ampersand |
| 星號 | asterisk |
| 撇號 | apostrophe |
| 底線 | underline |
延伸冷知識：
- 使用 Google 文件的插入功能和特殊字元，可以輕鬆查詢較少見的標點符號英文。
數學符號的英文：
儘管熟悉各種數學符號，但我們往往不知道其英文表達。
大學英文：
高中畢業後進入大學階段，我們需要具備相應的英文語言能力。大學新鮮人應掌握一些必要的英語單字，幫助快速適應大學環境。
記號 英文
“記號”一詞在英文中通常翻譯為”symbol”或”sign”，它們的使用和含義有所不同。
| 英語單字 | 中文翻譯 | 定義 |
|---|---|---|
| symbol | 符號 | 代表某個概念或意義的圖案或符號 |
| sign | 標誌 | 傳達訊息或指示的圖形或文字 |
Symbol 的用法
符號通常用於代表抽象概念或事物，例如：
- 數字（例如：1、2、3）
- 數學符號（例如：+、-、×）
- 化學符號（例如：H、O、Na）
- 宗教符號（例如：十字架、新月、大衞星）
Sign 的用法
標誌通常用於傳達訊息或指示，例如：
- 交通標誌（例如：停止標誌、單行道標誌）
- 商業標誌（例如：公司標誌、產品標誌）
- 警告標誌（例如：高壓標誌、危險標誌）
記號和標誌的區別
符號和標誌之間的主要區別在於它們的意義和作用：
| 特徵 | 符號 | 標誌 |
|---|---|---|
| 含義 | 抽象概念或事物 | 訊息或指示 |
| 目的 | 傳達抽象訊息 | 提供具體指示 |
範例：
- 一個數字（符號）可以代表一個抽象的概念，例如數量。
- 一個交通標誌（標誌）可以提供一個具體的指示，例如停止。
符號和標誌的使用
符號和標誌在各種場合都有廣泛的應用，包括：
- 數學和科學：用於表示概念和公式。
- 化學：用於表示元素和化合物。
- 宗教：用於代表信仰和教義。
- 交通：用於提供方向和警告。
- 商業：用於識別品牌和產品。
結論
“記號”一詞在英文中有兩個不同的翻譯：”symbol”和”sign”。符號代表抽象概念或事物，而標誌傳達訊息或指示。它們在數學、科學、宗教、交通和商業等領域都有重要的應用。
延伸閲讀…
記號的英文翻譯
記號的英文翻譯